Idioma 2024, Octubre

Gramàtica vs puntuació La gramàtica és un conjunt de regles que regeixen l'ús de les paraules i que formen frases en una llengua determinada. De fet, la gramàtica és

Llatí vs espanyol El llatí és una llengua molt antiga, una llengua dels romans. També es coneix com el progenitor de les llengües romàniques de les quals S

Language vs Literacy Tots sabem la importància del llenguatge per permetre que els éssers humans es comuniquin entre ells. També sabem com d'important és

Lagoon vs Lake L'aigua està disponible per a la humanitat en moltes formes, com ara l'aigua de pluja, a través de masses d'aigua i també en forma de neu i gel. Hi ha m

Lake vs Reservoir L'aigua és el producte bàsic més essencial per als éssers humans, i hi ha una demanda creixent de recursos d'aigua dolça a tot el món per

Lady vs Girl Noia, dama, dona, etc. són termes que s'utilitzen per referir-se al mateix ésser humà femení depenent de la presència o manca de determinades característiques

Laberint contra laberint Sempre que un sent les paraules laberint i laberint, li vénen al cap imatges de camins complexos i confusos. És cert

Guts vs Balls Hi ha algunes paraules en anglès que són de naturalesa ambigua i tenen significats diferents. Aquestes paraules s'adapten a diferents situacions

Kun vs San Kun i San són només dos dels diversos títols honorífics que fan servir els japonesos quan es dirigeixen als altres. En ser neutral de gènere, aquests honorífics

Haber vs Tener Haber i Tener són una de les parelles verbals més confuses per a tots aquells que estan intentant aprendre espanyol. Mentre que les dues formes verbals

Know vs No Know i no són dues paraules angleses senzilles que tenen les mateixes pronunciacions però significats molt diferents. La raó per la qual la gent es confon entre

Coreà vs japonès Corea i Japó han estat veïns del mar del Japó, i Corea també va estar sota domini japonès durant algun temps a principis del segle XX

Killing vs Letting Die Matar i deixar morir són frases que s'utilitzen en la professió mèdica per referir-se a l'acte d'eutanàsia. Metges i nu

Kids vs Children Tots sabem que nens i nens són sinònims i que les persones s'utilitzen indistintament quan es refereixen a éssers humans que encara no ho són

Kein vs Keine Hi ha moltes paraules diferents per negar o dir no en alemany. Això és confús per als estudiants d'alemany, ja que els resulta fàcil

Kein vs Nicht Aprendre alemany pot ser una tasca difícil per a les persones de parla anglesa. Fins i tot si sabeu que Nein és la paraula que s'utilitza per dir no a G

Kennen vs Wissen Què fas quan trobes persones que fan servir dos verbs diferents per a la mateixa acció en un idioma? Sí, això és el que passa quan stud

Kanji vs xinès Per a un occidental, els idiomes xinès i japonès semblen molt semblants. L'aprenentatge d'aquests idiomes planteja molts enigmes entre els quals

Kanji vs Kana El japonès és un idioma considerat difícil pels occidentals, i hi ha raons per creure'ls. Hi ha dos guions anomenats Kanji i Ka

Halal vs Haram Halal i Haram són dues grans categories en les quals s'han dividit les coses per als musulmans segons l'Islam. Halal és tot això

Keep vs Maintain Mantenir i mantenir són tots dos verbs que fan referència a l'acte de subjectar i conservar alguna cosa. Tanmateix, òbviament hi ha diferències

Substàncies perilloses versus mercaderies perilloses Els termes substàncies perilloses i mercaderies perilloses s'utilitzen freqüentment als llocs de treball per referir-se a objectes que

Heel vs Heal Hi ha molts parells de paraules en anglès que tenen la mateixa pronunciació però diferents significats. Aquestes parelles s'anomenen homònims. Aquests

Tècnica vs Tecnologia Tècnica i Tecnologia són paraules que estan estretament relacionades però tenen significats diferents. Aquestes paraules confonen molta gent com t

Justícia vs Misericòrdia La justícia i la misericòrdia són dues virtuts humanes de les quals es parla sobretot en els cercles legals. La misericòrdia és una virtut per perdonar els pecadors, o thos

Justicia vs Justícia La justícia i l'equitat són conceptes o nocions difícils de definir sense l'ajuda de l' altre. Justícia i equitat a

Herència vs hereditari Quan veiem un fill semblant i comportant-se gairebé igual que el seu pare o els seus germans, tendim a dir que és per aquest motiu

Hey vs Hola Hola, hola, hola, etc. són paraules que s'utilitzen habitualment per saludar-se en reunir-se. La gent gairebé no fa cas a la paraula que s'utilitza per r

Him vs Himself Si heu escrit text a MS Word, haureu d'haver-vos enfrontat al problema que la paraula mateixa es subratlla amb una línia verda. Això sóc jo

Him vs Her El i ella són casos subjectius de pronoms ell i ella i que s'utilitzen molt sovint en llengua anglesa, tant parlats com escrits. Ell

Joke vs Riddle Acudits i endevinalles són una bona passada de temps i també una font d'aprenentatge i diversió. Tots dos han existit des de temps immemorials i ho feien

Argot vs argot Quan escriviu i no parleu, la vostra intenció és escriure amb la màxima claredat possible i evitar fer ús de paraules que siguin n

Tanmateix vs Tot i que Tanmateix i encara que són dues de les moltes conjuncions que s'utilitzen per connectar oracions o dues clàusules d'una mateixa oració. Tots dos th

How vs Why Per què i com són les paraules que tots fem servir a la vida diària per fer preguntes. Ambdues paraules fan una frase interrogativa i forcen la o

How Much vs How Many Quant i quants són frases que s'utilitzen amb substantius comptables i no comptables. Persones que intenten dominar l'anglès

Hobby vs Interest Hobbies i interessos són paraules que semblen sinònims o almenys intercanviables per a la majoria de nos altres. La majoria de nos altres hem variat int

Hitman vs Assassin Hitman i assassin són paraules que habitualment llegim i escoltem en aquests dies com a assassinats i assassinats de personalitats famoses, especialment

Apart vs A Part Hi ha molts parells de paraules en anglès on un sol espai inserit pot marcar una gran diferència en el significat de la paraula

Savoir vs Connaitre Conèixer o saber és una cosa que es pot expressar en francès amb l'ajuda de dos verbs savoir i connataire. Això és alguna cosa

Gusta vs Gustan Tot i que l'espanyol és una llengua molt important que també és molt interessant, aquells que tinguin l'anglès com a llengua materna poden trobar el