Ofensa contra infracció
Hi ha moltes paraules en anglès amb diferències ortogràfiques en les seves variacions britàniques i americanes. Això és molt confús per als no nadius o per als estudiants que aprenen anglès com a segona llengua. Un parell de paraules que consisteix en paraules com ofensa i ofensa genera un dilema per a molts, ja que no poden distingir cap diferència entre aquestes dues versions o grafies. Fem una ullada més de prop si realment hi ha alguna diferència entre ofensa i ofensa.
Ofensa
La versió nord-americana de la paraula conté s en lloc de c, i per tant és ofensa. El delicte és un delicte o delicte punible d'acord amb el que estableix la llei. En una reunió, una persona que es veu com a maleducada i que no mostra cortesia és titllada d'ofensiva.
Ofensa també és un substantiu que descriu l'acte d'atacar a l'enemic com en els esports d'equip o fins i tot esports individuals com l'esgrima, la boxa i les MMA. En el futbol o el bàsquet, l'equip que té la possessió de la pilota i avança cap a la porteria de l'equip contrari es diu que està a l'ofensiva.
Ofensa
Offence és una paraula en anglès britànic i, per tant, s'utilitza a tots els països de la Commonwe alth. Els orígens de la paraula ofensa es troben en francès Ofens, que és la paraula que significa dolença. La paraula francesa, per descomptat, està inspirada en el llatí Offensus que equival a molestia en anglès. Estar en el delicte significa implicar-se en l'acció o atacar l'enemic. Quan et sents ferit o ferit per l'acció o les paraules d'una altra persona, dius que t'has ofès. Si algú no es comporta com un cavaller i mostra una f alta d'educació general, es diu que és ofensiu. Per descomptat, un delicte és un acte de delicte castigat per la llei.
Quina diferència hi ha entre l'ofensa i l'ofensa?
• No hi ha diferència entre ofensa i ofensa. En tot cas, la diferència correspon a les variacions ortogràfiques britàniques i americanes.
• La delicte és l'ortografia utilitzada al Regne Unit i la majoria dels països de la Commonwe alth, mentre que l'ofensa és l'ortografia preferida pels nord-americans.
• La diferència entre ofensiva i ofensiva és similar a la diferència entre defensa i defensa o la diferència entre llicència i llicència.
• Sense ofendre és un bon exemple quan la paraula s'utilitza com a reprimenda de caràcter suau.
