llatí vs espanyol
El llatí és una llengua molt antiga, una llengua dels romans. També es coneix com el progenitor de les llengües romàniques de les quals el castellà és una. Les altres llengües romàniques són el portuguès, el francès, l'italià i el romanès. Tot i que el llatí es considera avui una llengua morta, principalment limitada als estudis a col·legis i universitats i als treballs de recerca d'estudiosos, viu en la ment de la gent. Hi ha moltes similituds entre el llatí i l'espanyol, tot i que també hi ha diferències que es destacaran en aquest article.
llatí
El llatí és una llengua antiga que parlaven els soldats i comerciants, l'anomenada gent comuna en temps dels romans i de l'Imperi Romà. Hi havia una versió refinada d'aquesta llengua que parlaven les classes altes de l'Imperi Romà. Va ser la forma parlada per les masses a la qual els estudiosos posteriors es van referir com a llatí vulgar mentre que la que parlaven les classes altes es va anomenar llatí clàssic. Es creu que el llatí es va originar a la península italiana i s'anomena llengua cursiva.
espanyol
Castella a Espanya és la regió on es considera que es va originar la llengua espanyola. És una llengua important del món que és parlada per més de 400 milions de persones; només en segon lloc després del mandarí. També és una llengua oficial a les Nacions Unides que reflecteix la importància de la llengua a tot el món. Es creu que la llengua espanyola va evolucionar a partir de diversos dialectes llatins que es parlaven a la regió ibèrica. La llengua va aconseguir el mecenatge al regne de Castella i a poc a poc es va convertir en una llengua destacada parlada en una àrea molt extensa. La llengua va tenir moltes influències de l'àrab, així com de les llengües basques, i es va estendre a Amèrica i a Àfrica amb l'expansió de l'Imperi espanyol. Això explica per què l'espanyol és la llengua més parlada i entesa al món occidental.
llatí vs espanyol
• El castellà va evolucionar a partir de diversos dialectes llatins parlats a la regió d'Ibèria al segle IX.
• El llatí és, per tant, el progenitor de la llengua espanyola, tot i que l'espanyol ha tingut moltes influències de l'àrab i el basc.
• El llatí va florir durant l'Imperi Roam, i avui en dia es considera mort, mentre que l'espanyol és una llengua moderna que parlen i entenen més de 400 milions de persones.
