Guts vs Balls
Hi ha algunes paraules en anglès que són de naturalesa ambigua i tenen significats diferents. Aquestes paraules s'adapten a diverses situacions i es poden veure utilitzades en diferents contextos. Dues d'aquestes paraules amb molta superposició i semblances són tripes i boles que s'utilitzen principalment com a termes d'argot. Tots dos es refereixen a l'anatomia masculina i també als nervis. Hi ha molts que senten que les dues paraules són sinònimes i, per tant, intercanviables. Anem a esbrinar si hi ha diferències entre les tripes i les boles.
Guts
L'intestí és un tub o tub digestiu que els humans i molts altres animals utilitzen per eliminar aliments i altres residus. Tanmateix, en el llenguatge comú, les tripes s'han arribat a utilitzar com a argot per indicar nervis o determinació. Fes una ullada als exemples següents.
• No té el valor de parlar davant del seu cap
• Per viure a temperatures sota zero es necessita coratge
• Un futbolista necessita coratge per jugar amb els altres a la Premier League
• Un ha d'esforçar-se per completar un títol de medicina
Pilotes
Els homes es refereixen als testicles d'un home com a boles quan parlen de les seves habilitats sexuals. Pilotes és una paraula que s'utilitza per referir-se a la virilitat d'un home, però a la vida real, pilotes significa coratge interior o la bravata que mostra un home en les adversitats o situacions difícils de la vida. La paraula és un substantiu quan s'utilitza per referir-se a l'anatomia masculina, però es converteix en un adjectiu quan s'utilitza per a una situació, objecte o persona. És despectiu quan s'utilitza com a adjectiu. Boles també s'utilitza com a adverbi quan algú vol dir molt o molt com en boles fredes o boles cansades.
Quina diferència hi ha entre Guts i Balls?
• Tant les tripes com les boles formen part de l'anatomia masculina, però mentre que les tripes són un conducte alimentari que condueix a l'anus, les boles fan referència als testicles d'un home.
• No obstant això, en el llenguatge comú, tant les tripes com les boles s'han arribat a utilitzar com a termes d'argot per a coratge i determinació.
• Les boles també s'utilitzen com a adjectiu i adverbi.
• Els homes utilitzen pilotes per expressar la seva destresa sexual.
