Ell contra ell mateix
Si heu escrit text a MS Word, haureu d'haver-vos enfrontat amb el problema que la paraula es subratlla amb una línia verda. Això és indicatiu del fet que potser us heu equivocat i us heu fet servir quan hauríeu d'haver-lo fet servir. Moltes persones cometen errors freqüents amb aquestes dues paraules. Aquest article intenta aclarir l'ús d'aquestes dues paraules
Els pronoms en anglès tenen les seves formes reflexives com jo mateix per jo, ell mateix per a ell, ella mateixa per a ella, nos altres mateixos per nos altres, ells mateixos per a ells, etc. La regla d'or per recordar l'ús dels pronoms reflexius és que es fan necessaris quan l'objecte d'una frase és el mateix que el subjecte. Els pronoms reflexius també s'utilitzen per posar èmfasi en el subjecte i també com a objecte de la preposició. Fes una ullada a les frases fluides.
El subjecte i l'objecte són els mateixos
• A la meva filla petita li encanta vestir-se sense demanar ajuda.
• Es va ferir mentre tallava verdures.
• El gat es va esgarrapar quan va ser molestat per puces
Fent èmfasi
• El mateix gran home va signar la gorra per al seu petit fan
• Ho he fet jo mateix
Per descriure sentiments similars
• Helen estava molt trista després de la mort del seu pare. Jo mateix estava trist per ella.
Ell contra ell mateix
• S'utilitza el pronom reflexiu en lloc de repetir el pronom en una frase.
• Ell mateix és un pronom reflexiu per a ell.
• Ell mateix s'utilitza per emfatitzar i també quan l'objecte i el subjecte són el mateix.
