Caqui vs Xino
El vestuari dels homes està incomplet sense pantalons, tot i que molts joves s'ofensen d'aquesta afirmació. Tant els caquis com els xinos són sinònims de pantalons o pantalons còmodes que porten els homes a l'estiu. De fet, tant els caquis com els xinos els porten els homes durant tot l'any a causa del seu teixit còmode i ajustat. Hi ha molts que romanen confosos entre el caqui i el xinés per les seves similituds. Tanmateix, malgrat les similituds, hi ha prou diferències entre els dos que s'enumeraran en aquest article.
Caqui
Caqui és el nom d'un color clar que es troba entre el groc clar i el marró, fent-lo semblant al beix. El caqui passa a ser el color de l'uniforme que porta la policia índia. De fet, la paraula ha estat manllevada per l'anglès de la mateixa paraula hindú que reflecteix quelcom que està brut. (Khak significa terra o pols en hindi i urdú). Tot i que els anglesos utilitzen la paraula per a un color, també s'utilitza per referir-se a una mena de pantalons de naturalesa casual i fets de teixit de cotó. Inicialment, caqui era una paraula reservada als pantalons fets per a homes en serveis que, de fet, eren de color caqui. Tanmateix, avui en dia la paraula caqui s'ha utilitzat per a pantalons informals de diversos tons fets d'un teixit en particular anomenat xinès, independentment del seu color.
Xino
Chino és una paraula que s'utilitza tant per a la tela com per als pantalons fets amb aquesta tela. El teixit xinès és 100% cotó i sarja natural. La paraula chino s'ha manllevat de la llengua castellana on vol dir torrat. El color de la tela reflecteix el fet ja que sembla un pa que s'ha torrat. Hi ha molts que creuen que el nom es deu al fet que el teixit es va fabricar originalment a la Xina.
Caqui contra xinos
• El caqui es refereix a un color així com a uns pantalons fets de teixit de cotó gruixut.
• Chino fa referència a un teixit 100% cotó i sarga, i també a uns pantalons fets d'aquest teixit.
• La paraula caqui prové de Khak, una paraula urdú que significa pols o terra; i el color dels pantalons caqui és proper al de la pols o la terra.
• Els oficials de l'exèrcit britànic volien que les tropes portés pantalons que no semblaven bruts i, per tant, van ordenar que els pantalons blancs fossin tenyits de color caqui.
• Chino és una paraula que prové de l'espanyol i significa torrat.
• El teixit xinès és més pesat que el que s'utilitza per als pantalons caqui.
• Els pantalons xinès estan disponibles en molts colors, inclosos els foscos, mentre que els pantalons caqui sempre són de color clar.
