a en comparació amb l'idioma anglès
A i The són dos articles utilitzats en anglès amb diferència. És molt important conèixer la diferència entre ells. A s'anomena article indefinit mentre que "el" es coneix com a article definit. Aquesta és la diferència principal entre "a" i "el".
L'article 'a' s'anomena article indefinit perquè representa un objecte de naturalesa indefinit. D' altra banda, l'article "el" s'anomena article definit perquè representa un objecte que és definit per naturalesa.
Aquesta també és una diferència important entre els dos articles. L'article definit s'utilitza abans dels substantius que comencen amb una consonant i no una vocal. Considereu aquests exemples: un llibre, un llapis, una flor i una taula. Tingueu en compte que en tots els exemples les paraules comencen amb una consonant. Per tant, podeu utilitzar l'article "a".
D' altra banda, l'article definit ‘el’ s'utilitza per indicar la definició d'un objecte o d'una persona com en els exemples: el banc, l'escola, la persona i el país. En tots els exemples, l'article definit "el" s'utilitza per indicar la definició en relació amb el banc, l'escola, la persona i el país. En altres paraules, es pot dir que l'ús de l'article definit "el" fa referència a un banc, una escola, una persona concreta i un país en particular.
D' altra banda, qualsevol objecte pertanyent a la categoria particular es fa referència amb l'ús de l'article indefinit 'a' com en els exemples: un llibre a la botiga, una flor en un jardí i un estudiant en un escola. En tots els exemples donats anteriorment podeu veure que l'article indefinit ‘a’ fa referència a qualsevol llibre de la botiga, qualsevol flor del jardí i a qualsevol alumne de l'escola respectivament.