Context vs contingut
La diferència entre contingut i context es basa en el seu significat. És possible que hàgiu vist que el context i el contingut són dues paraules utilitzades en anglès que sovint es confonen a causa de l'aparent semblança de les seves grafies i pronunciació. Tanmateix, hi ha algunes diferències entre les dues paraules que les diferencien.
Què és el context?
El context de la paraula fa referència a una secció determinada d'un text escrit o d'un discurs oral que precedeix o segueix immediatament una paraula o passatge que n'aclareix el significat. És un concepte que s'utilitza en ciències del llenguatge com la sociolingüística, la lingüística, la lingüística funcional sistèmica, la pragmàtica, l'anàlisi del discurs, la semiòtica, etc. El context es pot utilitzar tant en context verbal com en context social. El context verbal fa referència a un mitjà d'expressió com ara un discurs, una paraula, un gir conversacional, una frase, etc., on el context d'aquest discurs influeix en la manera com s'entén l'expressió. La lingüística moderna pren converses, textos o discursos com a objectes d'anàlisi on s'analitzen la coherència entre frases i estructures del discurs. El context social, en canvi, s'utilitza en sociolingüística i es defineix en variables socials objectives, com les de gènere, classe, raça o edat que conformen la pròpia identitat social. Fins i tot es pot reconèixer la parla i el text com una de les variables socials amb què es defineix el context social.
Què és el contingut?
La paraula contingut fa referència a material escrit o gravat que constitueix una única producció. És la informació o l'experiència que aporta un valor per al client o l'usuari final. Ja sigui un assaig, una dissertació, un vídeo, un llibre, etc., sovint es fa referència, com ara el contingut de l'assaig, el contingut del vídeo, etc. El contingut és quelcom que s'expressa per escrit, discurs o qualsevol altra forma de art i es presenta a través de diferents mitjans com ara llibres, diaris, internet, conferències, CD, etc.
Quina diferència hi ha entre context i contingut?
Definicions de context i contingut:
• El context normalment significa referència a alguna cosa.
• El contingut fa referència a informació o material que constitueix una única producció.
Expressions:
• L'expressió "referència al context" significa "referència a una ocasió concreta" en una obra de teatre o en un conte.
• D' altra banda, l'expressió "contingut de qualitat" fa referència a "un tema escrit en un llenguatge impecable i sense errors gramaticals".
Ús:
Context:
• La forma adjectival de la paraula context és "contextual" i s'utilitza en el sentit de "rellevant" o "alguna cosa relacionada amb una ocasió o un "lloc".
• L'expressió "publicitat contextual" fa referència a "publicitat feta segons la rellevància del lloc o de l'ocasió.
Contingut:
• La paraula contingut s'utilitza generalment per indicar quelcom contingut en un vaixell, un llibre o una casa.
• La substància o el material tractat en un discurs o en una obra d'art sovint es fa referència amb la paraula contingut.
• De vegades, la paraula contingut s'utilitza en el sentit de la capacitat o el volum d'una cosa.
Per tant, es pot concloure que, tot i que contingut i context són dues paraules estretament relacionades, tenen significats molt diferents.
