Novació vs tasca
En els negocis i les activitats comercials, els contractes i acords tenen una gran importància, especialment en aquests temps de fusions i adquisicions, i de canvi de col·laboracions entre projectes. Per tant, és prudent conèixer les diferències entre Novation i l'encàrrec per salvaguardar els propis interessos financers quan es celebra un contracte o acord amb una altra part.
Novació
La novació és un tipus especial de contracte que té un mecanisme que permet a una part en un contracte transferir totes les seves obligacions i beneficis a una altra part, que no és una part original del contracte. Aquest tercer ocupa el lloc d'una de les parts originals i compleix les seves obligacions. A Novation, la part contractant original s'ha de deixar en la mateixa posició en què es trobava abans que es produeixi Novation. La novació és un concepte molt antic, vigent des de l'època romana. És similar al sistema Hundi prevalent a l'Índia des de l'antiguitat. Quan es produeix la novació, el contracte original queda anul·lat i totes les càrregues i beneficis d'una part es poden transferir a una altra. Per exemple, si en Harry ha pres un préstec a Smith, però Smith vol sortir del contracte, entra a Novation amb John, que accepta els beneficis i la càrrega que li correspon i permet que Smith surti del contracte. Ara les parts contractades són John i Harry, i Harry ha de tornar el préstec a John.
Tasca
La cessió és diferent de Novation, ja que hi ha una transferència de drets i obligacions d'una persona a una altra, però les parts del contracte no canvien com és el cas de Novation. En una cessió, existeix privilegi de contracte entre les parts contractants originals. En una cessió, una de les parts contractants pot transferir els seus drets en virtut del contracte a un tercer. El que cal recordar és que, per llei, només els drets es poden cedir a un tercer sense el consentiment de l' altre. Per tant, només el dret a rebre un pagament, i no l'obligació d'efectuar un pagament, es pot transferir sota cession.
Quina diferència hi ha entre Novation i Assignment?
• La novació requereix el consentiment de les parts originals del contracte. D' altra banda, això no és necessari en cas de l'assignació
• A Novation, la transferència d'obligacions és possible, mentre que en la cessió, les obligacions no es poden transferir
• A Novation, s'anul·la el contracte antic i es fa un nou contracte que descriu nous drets i obligacions
