Renunciar vs cedir
La diferència entre renunciar i cedir és subtil i fa que sigui difícil d'entendre la diferència. Sobretot, si no ets un parlant nadiu d'anglès, diferenciar entre renunciar i cedir podria ser tot un repte. Això es deu al fet que ambdues frases expliquen o expliquen la desafortunada situació en què un individu accepta la derrota i deixa d'intentar-ho. Tanmateix, hi ha una diferència subtil en el seu ús i en els contextos en què es pot utilitzar cada frase. Quina és la sensació que tens quan li diuen que algú va renunciar al seu esforç? O quan va cedir? Estic segur que no molts presten atenció a aquest petit canvi de paraules i donen per fet que les dues es poden utilitzar indistintament. Tanmateix, mirant-ho més de prop, un descobreix que cedir és indicatiu d'una lluita estreta o acceptar la derrota després de lluitar. D' altra banda, rendir-se reflecteix una actitud de desesperança amb l'acceptació de la derrota sense lluitar.
Què vol dir cedir?
Així, mentre, tant cedir com renunciar ens diuen que la persona va admetre la derrota; perd després de lluitar en cas de cedir. Cedir s'utilitza més en el sentit de cedir o rendir després d'oposar-se a un punt de vista. Tingueu en compte que aquí vol dir posar fi a la baralla o la discussió. Mireu els exemples següents i observeu com i en quins contextos s'utilitza aquest cedir.
El govern finalment va cedir a les demandes de l'oposició.
Utilitzar cedir aquí indica que l'oposició fa temps que reclama alguna cosa i que el govern ho ha estat negant tot el temps. Tanmateix, després de lluitar contra les demandes de l'oposició ara el govern finalment ha deixat de lluitar. Per tant, s'utilitza cedir.
La rata, que va caure al tanc, va lluitar per la seva vida amb valentia però finalment va cedir.
La rata que va caure al tanc feia temps que lluitava per la seva vida. Després de lluitar per la seva vida només durant un temps, finalment va admetre la derrota. Això vol dir que va deixar de lluitar només després de lluitar durant un temps. Per tant, s'utilitza cedir.
Què vol dir renunciar?
Tot i que renunciar també significa admetre la derrota, renunciar indica l'acte de rendició sense intentar-ho ni lluitar. D' altra banda, renunciar també s'utilitza per descriure l'acte de deixar o deixar un hàbit com ara deixar de fumar. Tingueu en compte que en renunciar esteu parlant de posar fi a l'intent. Agafem la diferència entre renunciar i cedir mirant alguns exemples.
Es va donar per vençuda en el seu intent de perdre pes quan va fracassar miserablement després de mesos d'intentar-ho.
Perdre pes no és una lluita. És un objectiu que aquesta persona intenta assolir. Va intentar-ho durant una estona i no va aconseguir aquest objectiu, així que va deixar d'intentar-ho. Per tant, renunciar, la forma passada de renunciar, s'utilitza en el sentit aturat.
Va renunciar al seu dret ancestral a la propietat.
Aquí, igual que fumar, estem parlant de deixar anar alguna cosa. En aquest exemple, aquesta persona deixa anar un dret. Per tant, aquí, renunciar s'utilitza en el sentit de deixar anar.
L'equip es va rendir quan el capità va ser acomiadat.
Aquí també, l'equip va deixar d'intentar-ho després que el seu capità fos destituït, sense lluitar. Com a resultat, hem utilitzat la rendició en el sentit de la derrota admesa.
"Es va donar per vençuda en el seu intent de perdre pes quan va fracassar miserablement després de mesos d'intentar-ho."
Quina diferència hi ha entre renunciar i cedir?
• Tots dos es rendeixen i cedeixen descriuen l'acte d'acceptar la derrota, tot i que cedir reflecteix una lluita propera mentre que renunciar reflecteix l'acte de rendir-se sense lluitar.
• Deixes d'hàbits com fumar i beure perquè no pots cedir a aquests hàbits.
• Totes dues, però, expressen el procés d'acceptar la derrota o deixen d'intentar-ho.
• Renunciar és cedir o rendir-se sense resistir-se.
• Cedir implica lluitar bé abans de cedir.
