Tasca vs delegació
La llei de contractes té molts conceptes importants. Dos conceptes complementaris en aquests són la delegació i l'assignació. Una línia molt fina divideix l'encàrrec i la delegació. Aquest article intenta destacar les diferències entre l'assignació i la delegació discutint les característiques d'ambdues.
Tasca
En qualsevol contracte, hi ha drets que té una part. Quan aquesta part, anomenada cedent, transfereix els seus drets a una altra part anomenada cessionari, el procés s'anomena cessió. Suposem que sou un contractista de pintura i heu fet un contracte per pintar una casa per 200 dòlars. Ara pots transferir el teu dret a rebre aquests diners a una altra persona, la qual cosa implica que has assignat drets contractuals a una altra persona. Aquí, és important recordar que són els drets els que es poden transferir pel procés de cessió, i no les obligacions. Això vol dir que podeu transferir els vostres beneficis a una altra part en virtut d'un contracte, però no les obligacions. És possible prohibir la cessió en virtut de qualsevol contracte esmentant específicament aquesta prohibició.
Delegació
La delegació és un procés de transferència d'obligacions a una altra part en virtut d'un contracte. Per tant, quan transfereix les teves obligacions que estàs en virtut d'un contracte per exercir, estàs delegant les teves obligacions i no cedint els teus drets a una altra part. Prenent el mateix contracte de pintura, teniu l'obligació de pintar tota la casa, i podeu transmetre aquesta responsabilitat a una altra persona o persona que s'anomena delegació. El punt a recordar és que només es poden transferir responsabilitats o obligacions d'aquesta manera i no els drets, que en aquest cas eren 200 dòlars que hauríeu de rebre en lloc del treball de pintura.
La delegació no sempre és possible. Prenguem, per exemple, un famós càtering que ha rebut el contracte per organitzar el menjar en una funció. És possible que no pugui transferir la seva responsabilitat de subministrar aliments a cap altre servei de càtering, ja que això canvia la naturalesa de l'acord o del contracte.
Quina diferència hi ha entre l'assignació i la delegació?
• La transferència del dret en virtut d'un contracte a un tercer s'anomena cessió, mentre que la transferència de responsabilitat o obligació a un tercer s'anomena delegació
• Tant l'assignació com la delegació són possibles en virtut d'un contracte
• És possible prohibir la cessió o l'obligació esmentant específicament en un contracte
