Cohesió versus coherència
La cohesió i la coherència són qualitats lingüístiques desitjables en un text i com a tals es consideren importants per a tots els estudiants que intenten dominar una llengua. No és només la consciència d'aquestes qualitats, sinó també el seu ús en un text el que fa que sigui una habilitat important per als estudiants que aprenen una llengua. Hi ha molts que pensen que cohesió i coherència són sinònims i que es poden utilitzar indistintament. Tanmateix, aquest no és el cas, i hi ha diferències subtils malgrat les similituds de les quals es parlarà en aquest article.
Cohesió
Totes les eines lingüístiques, que s'utilitzen per proporcionar enllaços i ajudar a connectar una part de la frase, són importants per aconseguir la cohesió del text. És difícil definir la cohesió, però es pot visualitzar com petites frases que s'afegeixen per formar un text significatiu, com és el cas de moltes peces diferents que s'uneixen per formar un trencaclosques. Per a un escriptor, és millor començar amb un text que el lector ja coneix per fer cohesionar una peça. Això també es pot fer amb les últimes paraules d'una frase configurant les següents paraules al començament de la següent frase.
En resum, els enllaços que enganxen frases diferents i fan que el text tingui sentit es poden considerar com a cohesió en el text. Establir connexions entre frases, seccions i fins i tot paràgrafs utilitzant sinònims, temps verbals, referències temporals, etc. és el que aporta cohesió en un text. La cohesió es pot considerar com una cola que enganxa diferents parts dels mobles de manera que prengui la forma que l'escriptor vol que doni.
Coherència
La coherència és una qualitat d'un text que el fa significatiu a la ment dels lectors. Trobem una persona incoherent si està sota els efectes de l'alcohol i no és capaç de parlar en termes de frases significatives. Quan el text comença a tenir sentit en conjunt, es diu que és coherent. Si els lectors poden seguir i entendre un text amb facilitat, òbviament té coherència. En lloc que el text aparegui enllaçat perfectament, és la impressió general del text la que sembla suau i clara.
Quina diferència hi ha entre la cohesió i la coherència?
• Si les diferents frases d'un text estan enllaçades correctament, es diu que és cohesionada.
• Si un text sembla que té sentit per a un lector, es diu que és coherent.
• Un text cohesionat pot semblar incoherent al lector deixant clar que les dues propietats d'un text no són les mateixes.
• La coherència és una propietat decidida pel lector, mentre que la cohesió és una propietat del text aconseguida per l'escriptor fent ús de diferents eines com sinònims, temps verbals, referències temporals, etc.
• La cohesió es pot mesurar i verificar mitjançant regles de gramàtica i semàntica, tot i que mesurar la coherència és bastant difícil.
