Espresso vs Expresso
El cafè és l'opció número u de la gent de tot el món com a beguda calenta a primera hora del matí. El cafè espresso és el tipus de cafè més popular i s'elabora fent passar aigua calenta a alta pressió sobre el cafè mòlt. Hi ha una altra grafia Expresso que segueix fent rondes i utilitzada per moltes persones a diferents parts del món, per referir-se a la mateixa beguda de cafè. Tot i que la paraula s'ha acceptat com una variant per a l'ortografia de l'espresso a moltes parts del món, hi ha molts que consideren que Expresso no és més que la corrupció de l'espresso. Fem una ullada més de prop.
Espresso
Espresso és tant el nom de la màquina com la beguda de cafè calent que fa la màquina. És potser la variant de cafè més estimada que consumeixen els amants del cafè de tot el món. S'elabora forçant aigua calenta a alta pressió sobre grans de cafè finament mòlts que crea una beguda almívar. Conté una mica d'escuma a la part superior que és el resultat de l'emulsificació del cafè en pols. La beguda té un gust amarg i la gent afegeix sucre segons el seu gust.
Expresso
En algunes parts del món, la gent utilitza l'ortografia Expresso per a la beguda calenta produïda per la màquina de cafè exprés. Pot ser que la paraula sigui el resultat del fet que la beguda es serveix expressament a la gent després de fer-la. Pot ser que el cafè que s'elabora a una velocitat ràpida va donar lloc a aquest tipus de cafè que es coneix com a Expresso. Tanmateix, la majoria dels experts coincideixen que Expresso és una corrupció de l'ortografia de l'espresso, ja que la llengua italiana no conté X en absolut.
Quina diferència hi ha entre Espresso i Expresso?
• L'espresso és un tipus de cafè produït fent passar aigua calenta a alta pressió sobre el cafè mòlt.
• Expresso és una grafia incorrecta de la paraula espresso i probablement sigui el resultat de la paraula express i expressament que s'associen amb el cafè espresso.
• Espresso és una paraula italiana i el fet interessant és que l'alfabet italià no té una X.
• Espresso, que és una paraula italiana, quan es tradueix a l'anglès, esdevé express. Potser aquesta és la raó per la qual algunes persones anomenen incorrectament Expresso a la beguda.
