Advocacia vs Paralegal
Advocat i paralegal són termes que s'utilitzen per a una categoria de persones que serveixen a la fraternitat jurídica, especialment a les oficines d'advocats i advocats. Es tracta de professionals que donen assistència i ajuda als advocats en la realització de treballs d'investigació i de deures per tractar el cas d'un client. No obstant això, malgrat la superposició i moltes similituds, els dos termes, secretari i paralegal, no són sinònims i hi ha moltes diferències que es destacaran en aquest article.
Advocacia
Un advocat és un professional del dret que treballa sota la supervisió d'un advocat o d'un jutge en un tribunal i ajuda i ajuda en la investigació i la determinació d'opinions jurídiques. Els advocats s'ocupen de temes legals consultant llibres jurídics, revistes, judicis anteriors i articles en revistes jurídiques. Si bé el paper d'un advocat quan treballa sota la supervisió d'un advocat és ajudar-lo i ajudar-lo a tractar els casos dels seus clients, el seu paper esdevé diferent quan exerceix com a jutge en un tribunal judicial. Hi ha molts graduats en dret que aprofiten l'oportunitat de servir un jutge en funcions, ja que poden aprendre molt com a aprenent. En un tribunal judicial, un secretari judicial no s'ha d'interpretar com un secretari administratiu. Al Regne Unit es coneix un secretari judicial com a assistent judicial. Com a ajudant del jutge, se li demana a un secretari que s'ocupi de gran part de la feina d'un jutge.
Paralegal
Paralegal és un terme que s'aplica a una categoria de persones que treballen com a ajudants d'advocats en el sistema legal. A Ontario, Canadà, els paralegals estan autoritzats per l'estat i la seva professió està regulada, donant un estatus legal a la professió. No obstant això, a la majoria dels altres països, no hi ha cap autoritat de llicència per als paralegals i normalment treballen com a assistents d'advocats que gestionen els seus requisits legals mentre tracten els casos dels seus clients. Sembla que no hi ha coherència i uniformitat en la regulació dels termes i condicions d'ocupació i formació dels paralegals a tot el món. En general, però, els paralegals realitzen investigacions legals a instàncies de l'advocat supervisor. També executen les ordres de l'advocat en relació amb els casos dels seus clients.
Quina diferència hi ha entre el secretari jurídic i el paralegal?
• Un secretari legal és una feina legal que permet a una persona treballar sota la supervisió d'un advocat al seu despatx o treballar com a ajudant i ajudant d'un jutge en funcions en un tribunal de justícia.
• Paralegal és un terme que s'utilitza per a persones que treballen com a assistent d'un advocat, tot i que no hi ha uniformitat, i la professió no té llicència excepte a Ontario, Canadà.
• Molts nous graduats en dret consideren un honor tenir l'oportunitat de treballar com a secretari legal sota un jutge.
• El paper i les responsabilitats canvien quan l'advocat treballa a l'oficina d'un advocat, ja que ajuda a fer els deures per ajudar a tractar els casos dels clients de l'advocat.
• Els paralegals no poden donar consells a les persones com ho fan els advocats i es limiten a fer investigacions jurídiques i redacció legal, com ara documentació sota la supervisió d'advocats.
