Paralegal vs Advocat
Paralegal i Advocat són dos termes que de vegades es confonen per referir-se a una mateixa professió. En sentit estricte, les dues professions són diferents pel que fa a la naturalesa del seu treball.
Un advocat és qui exerceix l'advocacia. És un professional per naturalesa. D' altra banda, un paralegal és qui ajuda l'advocat en la gestió dels casos que tracta. Així, un paralegal ajuda un advocat com un paramèdic assisteix un metge.
És interessant observar que un advocat havia anat a una facultat de dret i havia aprovat l'examen d'advocat. En aquest cas, un paralegal hauria d'haver completat una formació acadèmica especialitzada. Molts col·legis i universitats realitzen cursos d'estudis paralegals des del nivell de certificació fins als títols de batxillerat. De vegades, és possible obtenir un nomenament com a paralegal simplement en virtut d'un títol de batxillerat.
Una de les principals diferències entre advocat i paralegal és que un paralegal no és un advocat sinó que, d' altra banda, sap molt sobre la llei i els diferents procediments i processos relacionats amb l'exercici de l'advocacia.
Un paralegal en aquest cas està molt versat amb aspectes com ara terminis, contractes, procediments judicials i proves. Una de les feines més importants del paralegal és que viatja amb l'advocat i l'ajuda fent investigacions legals. D' altra banda, només un advocat té dret a dirigir el cas.
En resum, es pot dir que un advocat depèn molt dels fets presentats pel paralegal. L'advocat dóna plena llibertat al paralegal per dur a terme investigacions legals. De fet, se li paga per fer aquest tipus d'investigació.
No obstant això, els paralegals no són els mateixos a tot arreu. En alguns països com Ontario, Canadà, tenen llicència per exercir de manera independent i se'ls permet representar els seus clients en molts assumptes als tribunals provincials.
