Parla vs Dir vs Parla
Parlar, dir, explicar, parlar, etc. són paraules en anglès realment confuses, especialment per als estudiants que aprenen anglès. Això és degut al fet que tots aquests transmeten un significat més o menys semblant. Si vostè també està confós entre aquestes paraules, segueix llegint mentre aquest article intenta aclarir, no només el significat, sinó també l'ús de parlar, dir i parlar.
Parla
Parlar és una paraula que significa un acte de transmetre un sentiment o una opinió amb paraules. També s'utilitza per referir-se a una conversa com quan parles amb el teu professor sobre el teu projecte. És un acte de pronunciar paraules per compartir sentiments o pensaments amb els altres. També s'utilitza per referir-se al fet de conèixer una llengua determinada com quan dius que parles bé anglès. Mireu els exemples següents per entendre el significat i l'ús d'aquesta paraula en diferents contextos.
• Pot parlar molt bé anglès i francès
• No va dir ni una paraula durant tota la reunió
• No té por de dir el que pensa
Digues
Si un busca el diccionari, troba que dir significa pronunciar paraules per transmetre un sentiment o pensaments. Dir vol dir expressar alguna cosa clarament amb paraules. Said és la forma més comuna de dir que s'utilitza en anglès. Dit és el passat de dir. Say s'utilitza tant en el discurs directe com indirecte. Diem alguna cosa a una persona i fem servir dit quan una altra persona diu alguna cosa. Mireu els exemples següents per entendre el significat i l'ús de say.
• Digues alguna cosa ara que t'han donat una oportunitat
• Què et va dir a la classe?
• "Bon dia", va dir Helen.
• El meu metge diu que és perjudicial beure cervesa per a mi
• La previsió meteorològica no diu res sobre la tempesta
Conversa
Un cop més el diccionari ens diu que parlar significa dir o pronunciar alguna cosa per expressar els seus sentiments. S'utilitza principalment com a verb, tot i que pot ser un substantiu com a la conversa a nivell de secretari. La conversa s'utilitza per referir-se a la comunicació i la conversa. Parlar és una paraula que parla d'una conversa entre dues o més persones.
• Les converses entre el constructor i els pagesos van continuar durant 3 hores
• Vols parlar amb el director?
• El nadó ha començat a parlar en frases
• Parla massa
Quina diferència hi ha entre Parlar, parlar i dir?
• Parlar s'utilitza principalment en termes de coneixement d'idiomes, tot i que també s'utilitza per referir-se a l'acte real de pronunciar alguna cosa amb paraules.
• Diem alguna cosa a algú. Say s'utilitza principalment amb paraules. Said és la forma més comuna (el passat) de say.
• La conversa es refereix a la comunicació o conversa formal entre dues persones o grups.
