Saying vs Proverbi
Hi ha moltes declaracions breus que contenen consells per a la gent en general que reflecteixen la saviesa col·lectiva dels nostres avantpassats i que s'han transmès a les generacions successives. La gent fa ús d'aquestes dites i proverbis a la vida quotidiana i utilitzen els termes de manera intercanviable. Tot i que hi ha moltes similituds entre una dita i un proverbi, també hi ha diferències de les quals es parlarà en aquest article.
Dient
Una dita és una expressió familiar que es repeteix sovint. També conegut com un adagi, una dita és una cosa que es deia en el passat i s'ha popularitzat per repetir-se sovint a la vida quotidiana de la gent comuna. Si busqueu un diccionari, trobareu que els sinònims que es donen per a una dita són aforisme, proverbi, màxima, adagi, etc.
Alguna cosa que es diu és una dita. Les dites són expressions intel·ligents que mantenen el seu valor i significació encara que avui dia, encara que es deien i s'utilitzaven en l'antiguitat. És difícil rastrejar els orígens de les dites ja que hi són des de temps immemorials, transmeses a les generacions successives. Les dites són breus i directes. La majoria d'ells fan servir un llenguatge senzill per fer-los fàcilment comprensibles. Dels diferents tipus de dites, són els proverbis els que són els més populars. Fes una ullada a les frases següents que són dites per entendre el seu valor i saviesa amagats.
• Una puntada a temps estalvia nou
• On hi ha fum, hi ha foc
• L'honestedat és la millor política
Proverbi
Un proverbi és un tipus de dita que conté un consell o simplement conté veritat o qualsevol altre valor universal. És una declaració breu que és popular i la gent fa ús d'un proverbi per expressar els seus sentiments. Un proverbi pot dir molt més que mil paraules. La moral, la veritat, la saviesa, l'amistat, la llei altat, etc. són els valors que es glorifiquen amb l'ús d'aquests proverbis. Aquests proverbis es basen en el sentit comú i estableixen les bases del codi de conducta, ja que són tan veritables o útils avui com ho eren fa centenars d'anys. Fes una ullada als proverbis següents.
• Els diners no creixen als arbres
• El madrugador atrapa els cucs
• La ploma és més poderosa que l'espasa
Quina diferència hi ha entre dir i proverbi?
• Una dita és una cosa que s'ha dit, i hi ha molts tipus diferents de dites com ara adagi, màxima, aforismes, proverbis, etc.
• De totes les dites, són els proverbis els que es creu que són els més populars arreu del món.
• Les dites són afirmacions concises que expressen un valor universal.
• El proverbi és majoritàriament saviesa de sentit comú, mentre que dir pot ser més ampli per contenir també màxima i adagi.
• Per tant, tots els proverbis són bàsicament refranys, però no tots són proverbis.
