Arbitratge versus conciliació
La resolució alternativa de disputes (ADR) és una tècnica de resolució de disputes que s'utilitza per resoldre desacords i disputes entre les parts arribant a una solució acordada mitjançant la discussió i la negociació. La conciliació i l'arbitratge són dues d'aquestes formes d'ADR que s'utilitzen com a alternatives a acudir als tribunals per resoldre conflictes. Malgrat les seves similituds en la finalitat, hi ha una sèrie de diferències entre la manera de dur a terme els processos de conciliació i arbitratge. L'article següent ofereix una visió general clara de cada tipus d'ADR i analitza les similituds i diferències entre arbitratge i conciliació.
Què és la conciliació?
La conciliació és una forma de resolució de disputes que ajuda a resoldre un desacord o una controvèrsia entre dues parts. El procés de conciliació el gestiona una persona imparcial coneguda com a conciliador, que es reuneix amb les parts implicades i treballa amb elles per arribar a un acord o resolució. El conciliador, participant actiu en aquest procés, treballa contínuament amb ambdues parts per arribar a un acord acceptable per a tots. El procés de conciliació implica que el conciliador va i torna entre les parts, discuteix les qüestions implicades i el que cada part està disposada a sacrificar, i negocia per arribar a un acord. Les dues parts del procés poques vegades es troben, i la majoria de les discussions es fan a través del conciliador. Un dels principals avantatges de la conciliació és que no és legalment vinculant i, per tant, les parts poden negociar fins que s'arribi a un acord que agradi a tots.
Què és l'arbitratge?
L'arbitratge, com la conciliació, també és una forma de resolució de disputes en què les parts en desacord poden trobar una solució sense haver d'acudir als tribunals. L'arbitratge s'assembla molt a un mini tribunal en què les parts han de presentar el seu cas a un grup d'àrbitres, juntament amb proves de suport. Les parts poden seleccionar un àrbitre cadascuna, permetent que els dos àrbitres escollits acordin un tercer àrbitre. Un desavantatge clau de l'arbitratge és que la decisió dels àrbitres és vinculant. Tanmateix, en comparació amb els procediments judicials, l'arbitratge pot ser més avantatjós, ja que les parts implicades podrien seleccionar el seu àrbitre preferit en lloc d'haver de presentar el seu cas a un jutge desconegut. Els materials tractats també tenen més privadesa que en un procediment judicial, ja que cap mitjà de comunicació o públic no poden participar en aquests procediments d'arbitratge. No obstant això, atès que la decisió prevista és vinculant, les parts no poden recórrer el seu cas llevat que acreditin amb proves evidents que s'ha comès un frau.
Conciliació versus arbitratge
La conciliació i l'arbitratge es duen a terme amb la finalitat de resoldre pacíficament i pacíficament el conflicte entre les parts. Tots dos són processos que s'han adoptat per evitar la molèstia i el cost que comporta acudir als tribunals per resoldre un conflicte. Malgrat les seves similituds en el resultat que intenten aconseguir, hi ha una sèrie de diferències importants entre els dos. En la conciliació, la majoria si no tota la comunicació passa pel conciliador en qui confien ambdues parts. En l'arbitratge, un grup d'àrbitres escolta els casos d'ambdues parts i examina les proves per arribar a una resolució. Tot i que la decisió del conciliador no és vinculant, amb marge de negociació, la decisió dels àrbitres és definitiva i legalment vinculant, de manera que no hi ha marge d'apel·lació.
Quina diferència hi ha entre la conciliació i l'arbitratge?
• La resolució alternativa de disputes (ADR) és una tècnica de resolució de disputes que s'utilitza per resoldre desacords i disputes entre les parts arribant a un acord acord mitjançant la discussió i la negociació. La conciliació i l'arbitratge són dues formes d'ADR que s'utilitzen com a alternativa a acudir als tribunals per resoldre conflictes.
• El procés de conciliació el gestiona una persona imparcial coneguda com a conciliador, que es reuneix amb les parts implicades i treballa amb les parts implicades per arribar a un acord o resolució.
• L'arbitratge s'assembla molt a un mini tribunal en què les parts han de presentar el seu cas a un grup d'àrbitres, juntament amb proves de suport.
