May vs Might en gramàtica anglesa
Com que May i Might són verbs auxiliars modals que s'han d'entendre molt bé pel que fa als seus significats i ús, hauríem de prestar atenció a la diferència entre may i might a la gramàtica anglesa. Quan es considera may com una paraula, en realitat té tres usos en anglès. En primer lloc, may s'utilitza com a verb. En segon lloc, com un substantiu que significa "l'arç o la seva flor" i finalment com "el cinquè mes de l'any, a l'hemisferi nord normalment considerat l'últim mes de primavera". En aquest article, només es té en compte el primer significat de may com a verb. Might és el passat de maig i també s'utilitza com a substantiu en anglès per significar "gran i impressionant poder o força".
Què vol dir May?
Maig s'utilitza generalment per parlar de possibilitat com a les frases:
Potser ens traslladem a París l'any vinent.
Puc prendre més arròs?
A les dues frases anteriors, podeu veure que el verb auxiliar may s'utilitza expressiu de possibilitat. A la primera frase, parla de la possibilitat de traslladar-se a París i a la segona frase, parla de la possibilitat de servir més arròs.
Molt al contrari de might, el verb auxiliar may no té la idea de ser provisional o dubtant de demanar permís.
Observa les frases:
Puc encendre la televisió?
Els visitants no poden alimentar els animals.
A la primera frase, el verb may és indicatiu de permís. La persona demana permís per encendre la televisió. A la segona frase, els funcionaris del zoològic no han donat permís als visitants per alimentar els animals. No hi ha cap element de vacil·lació en el permís sol·licitat o concedit en aquest cas.
Què vol dir Might?
El verb auxiliar podria, d' altra banda, parlar de possibilitat limitada com en les frases:
Crec que podria ploure.
Em pregunto si et podré demanar un favor.
A les dues frases anteriors, podeu veure que el verb auxiliar modal might s'utilitza expressiu de possibilitat limitada. A la primera frase, parla d'una possibilitat llunyana de pluja i a la segona frase, parla de la possibilitat limitada que es demani un favor.
Tot i que tots dos es poden fer servir per expressar el permís o per demanar permís, s'utilitzen de manera diferent. És interessant assenyalar que això pot comportar la idea de ser provisional o dubtar de demanar permís.
Observa també les frases següents.
Em pregunto si podria tenir una mica més de formatge.
Pot mirar la televisió.
A la primera frase, es va demanar permís amb vacil·lació. A la segona frase, el permís es va concedir amb vacil·lació. Aquesta és una de les principals diferències entre l'ús dels dos verbs auxiliars modals may i might quan indicaven permís.
Pot s'utilitza més condicional com a la frase, Si fas una mica d'exercici, potser no estàs tan gros.
Aquí, might s'utilitza en el sentit condicional.
Quina diferència hi ha entre May i Might a la gramàtica anglesa?
• El maig s'utilitza generalment per parlar de possibilitats.
• El verb auxiliar podria, d' altra banda, parlar de possibilitat limitada.
• Tot i que ambdós poden i es poden utilitzar per expressar el permís o per demanar permís, s'utilitzen de manera diferent.
• És interessant notar que pot comportar la idea de ser provisional o dubtar de demanar permís. D' altra banda, el verb auxiliar may no porta la idea de ser provisional o dubtant de demanar permís.
