Diferència clau - Like vs Would Like a la gramàtica anglesa
Like i Would like són dos tipus d'ús en anglès que mostren una certa similitud però més diferència entre ells. Primer concentrem-nos en la paraula com. S'utilitza sobretot quan volem expressar la idea que ens agrada fer alguna cosa. Per exemple, m'agrada llegir, dóna la idea que el parlant gaudeix llegint. Fixeu-vos en l'estructura de l'oració. El verb que segueix la paraula "com" està en forma de gerundi en la majoria de situacions. Tanmateix, cal destacar que també pot expressar un desig. D' altra banda, la paraula "voldria" s'utilitza principalment quan el parlant vol expressar alguna cosa que requereix. Per exemple, m'agradaria parlar amb el supervisor. Això posa de manifest un desig que té l'individu. En parar atenció a l'estructura de la paraula, notareu que és diferent de la paraula "com". Les paraules "voldria" van seguides d'un infinitiu. Aquesta és la principal diferència entre les dues paraules. A través d'aquest article, examinem aquesta diferència a través d'exemples.
Què és "M'agrada"?
La paraula "M'agrada" expressa un desig o alguna cosa que l'individu gaudeix. Quan "m'agrada" va seguit d'un verb, s'ha de prendre en el sentit de "gadir", com en les frases "M'agrada cantar" i "M'agrada jugar al criquet a la platja". En cada frase, subratlla la idea que el parlant gaudeix de les activitats de cantar i jugar al cricket.
És interessant assenyalar que de vegades "m'agrada" també s'utilitza per transmetre el sentit de "voler" com a les frases:
- Pots llegir el llibre quan vulguis.
- Si vols anar-hi ara, pots.
A les dues frases anteriors, podeu veure que "m'agrada" s'utilitza en un sentit que transmet la idea de "voler".
"Quan es presta atenció a l'estructura de l'oració, "m'agrada" normalment va seguit del gerundi "ing" quan pot suggerir el sentit de "gadir" com a les frases:
- M'agrada escriure poemes.
- Li agrada parlar en veu alta.
A la primera frase, tens la idea de "M'agrada escriure poemes" i a la segona frase tens la idea de "Ella gaudeix parlant en veu alta".
M'agrada cantar
Què és "Would like"?
"Would s'utilitza en el sentit de "voler" com a les frases:
- M'agradaria anar a la platja si el temps ho permet.
- T'agradaria menjar alguna cosa?
En ambdues frases anteriors, "voldria" s'utilitza en el sentit de "voler". També notareu que "voldria" va seguit de l'infinitiu "a".
Quan parleu de coses que us agradaria haver fet, podeu utilitzar "voldria" com a la frase "M'agradaria haver visitat la biblioteca almenys una vegada". En aquesta frase, voldries haver visitat la biblioteca almenys una vegada.
Quan s'utilitzen les paraules "M'agrada" i "voldria", cal parar atenció a la idea principal que volen expressar. Es basa en aquesta idea que s'ha de triar la paraula correcta ja que són diferents entre si. Aquesta diferència es pot resumir de la següent manera.
T'agradaria menjar alguna cosa?
Quina diferència hi ha entre Like i Would?
Definicions de M'agrada i Voldria:
M'agrada: la paraula "M'agrada" expressa un desig o alguna cosa que l'individu gaudeix.
Would like: Would s'utilitza en el sentit de "voler".
Característiques de M'agrada i M'agradaria:
Ús:
M'agrada: S'utilitza M'agrada quan es parla d'una activitat de la qual l'individu gaudeix o bé per desitjar.
Would like: Would like s'utilitza principalment per a desitjos.
Estructura:
M'agrada: M'agrada va seguit d'un gerundi quan es parla d'activitats d'interès.
Would like: Would like va seguit d'un infinitiu.
