Des de
La confusió que experimenta la gent per entendre quan s'ha d'utilitzar des i des es deu al fet que la diferència entre des i des és una mica difícil d'entendre. Com que les paraules des i des de són ambdues preposicions. Tanmateix, a diferència de from, since també s'utilitza com a conjunció, així com com a adverbi. Aleshores, l'origen de since està en l'anglès mitjà tardà, mentre que de prové de la paraula anglesa antiga fram. A part de tota aquesta informació, hi ha un altre fet interessant a esmentar sobre la paraula. S'utilitza en moltes frases, com ara de dia a dia, de i de tant en tant.
Què vol dir De?
La paraula de és una preposició que s'utilitza en el cas ablatiu per indicar distància o lloc com en les frases que es donen a continuació.
Em vaig mudar de Canberra a Sydney el 1988.
Ha vingut de Londres avui al matí.
A la primera frase, l'ús de la paraula de suggereix distància o lloc, mentre que a la segona frase, l'ús de la paraula de suggereix lloc. És interessant observar que la preposició de sovint va seguida d'una altra preposició a. A diferència de la paraula since, una frase molt poques vegades comença amb la paraula de. La paraula de de vegades s'utilitza en el sentit de diferència com a la frase que es dóna a continuació.
El mango és diferent del plàtan.
Què vol dir Since?
La paraula ja que, en canvi, indica el sentit del començament com en les frases que es donen a continuació.
Tossi des del matí.
Juga a tennis des dels 11 anys.
A les dues frases, l'ús de la paraula des de llavors suggereix el significat de principi. A la segona frase, l'ús de since transmet el significat "ha estat jugant a tennis a partir dels 11 anys". De vegades, la paraula des que s'utilitza en el sentit de "a causa de" o per suggerir "una raó", com a les frases que es donen a continuació.
He arribat tard a l'oficina avui des que vaig perdre el tren.
No va poder llegir la carta perquè era cec.
A les dues frases anteriors, podeu veure que des de llavors s'ha utilitzat com a forma de mostrar la raó. De vegades, la paraula des que s'utilitza en el sentit de "des de", com a la frase que es dóna a continuació.
Des de petit, juga als escacs amb habilitat.
L'ús de la paraula des de llavors va suggerir el sentit de "des de". Pots observar que la frase comença per des de vegades.
Quina diferència hi ha entre Des i Des?
• La paraula de és una preposició que s'utilitza en el cas ablatiu per indicar distància o lloc.
• És interessant observar que la preposició de sovint va seguida d'una altra preposició to.
• La paraula des, en canvi, indica el sentit del començament.
• De vegades, la paraula des que s'utilitza en el sentit de "degut a" o com a suggerir "una raó".
• De vegades, la paraula des que s'utilitza en el sentit de "des de".
• De vegades, les frases comencen amb la paraula des. Tanmateix, les frases poques vegades comencen amb la paraula de. Aquesta és una de les principals diferències entre les dues paraules, des i des.
