Veure vs Mira
La diferència entre veure i mirar és fàcil d'entendre un cop entens el significat de les paraules per separat. De fet, s'han de considerar paraules que també mostren diferències en els seus significats i connotacions. Les paraules veure i mirar són principalment verbs que s'utilitzen amb diferents sentits. El verb veure s'utilitza en el sentit de "percebre" o "veure". D' altra banda, el verb vigilar s'utilitza en el sentit d'"observar". Aquesta és la principal diferència entre els dos verbs. En resum, es pot dir que la finalitat de les seves accions és diferent. El propòsit en l'acció de veure és només percebre. D' altra banda, la finalitat de mirar és observar. Els dos verbs també tenen formes de participi passat diferents.
Què vol dir Veure?
La paraula veure s'utilitza en el sentit de percebre o contemplar. El propòsit de l'acció de veure és només percebre. L'observació no preval en la vista. Observa les dues frases que es donen a continuació.
Francis veu els seus fills a l'Església.
El veig venir cap a casa meva.
A les dues frases, podeu veure que el verb veure s'utilitza en el sentit de "percebre", i per tant, el significat de la primera frase seria "Francis percep els seus fills a l'Església", i el el significat de la segona frase seria "el percebo que ve cap a casa meva". És interessant observar que el verb veure també s'utilitza de vegades en el sentit de "distingir", com en les frases que es donen a continuació.
Ho puc veure des d'aquí.
Vaig veure la diferència.
A les dues frases, podeu veure que el verb veure s'utilitza en el sentit de "distingir". Per tant, el significat de la primera frase seria "Puc distingir això d'aquí", i el significat de la segona frase seria "Podria distingir la diferència".
És important saber que el verb veure té la seva forma nominal a la paraula "vista" i té la seva forma substantiva abstracta a la paraula "veure". La forma de participi passat del verb veure és "veure". ' com en la frase 'el van veure al jardí'. El verb veure és un verb irregular.
Què vol dir Mirar?
La paraula rellotge s'utilitza en el sentit de percebre o contemplar. El propòsit de mirar és observar. Observa les dues frases que es donen a continuació.
El professor mira el full de notes de Robert.
El mira des de lluny.
A les dues frases, podeu veure que el verb vigilar s'utilitza en el sentit d'"observar", i per tant el significat de la primera frase seria "el professor observa el full de notes de Robert", i el el significat de la segona frase seria "l'observa des de la distància".
De la mateixa manera que la paraula veure, el verb vigilar té la seva forma substantiva abstracta en la paraula 'observar' com en l'expressió 'observar ocells'. De fet, el verb watch també s'utilitza de vegades com a substantiu. En alguns casos, el verb s'utilitza en la formació de paraules com ara 'vigilant', 'gos guardià' i similars. D' altra banda, la forma de participi de part del verb vigilar és "mirada". Per tant, es pot entendre que el verb watch és un verb normal.
Quina diferència hi ha entre Veure i Mirar?
• El verb veure s'utilitza en el sentit de "percebre" o "veure".
• D' altra banda, el verb vigilar s'utilitza en el sentit d'"observar".
• El propòsit de l'acció de veure és només percebre.
• D' altra banda, el propòsit de mirar és observar.
• El verb veure també s'utilitza de vegades en el sentit de "distingir".
• La vista és la forma nominal de veure.
• La forma substantiva abstracta de veure i veure està mirant i veient, respectivament.
• Veure és un verb regular i veure és un verb irregular.
