Mirar vs mirar
Look and watch s'utilitzen com a sinònims en anglès quan, de fet, hi ha una diferència entre les dues paraules. També podem dir que mirar i mirar són dues paraules que sovint es confonen pel que fa als seus significats i connotacions. Al principi, ambdues paraules s'utilitzen principalment com a verbs. El verb mirar s'utilitza en el sentit de "observar", mentre que el verb mirar s'utilitza en el sentit de "mirar" o "mirar". Aquesta és la diferència principal entre les dues paraules.
Què vol dir Mirar?
El verb vigilar s'utilitza en el sentit d'observar. Observa les dues frases que es donen a continuació.
Francis mira com el seu germà fa la feina.
Àngela mira com la seva germana fa els deures.
A les dues frases, podeu veure que el verb vigilar s'utilitza en el sentit de "observar". Per tant, el significat de la primera frase seria "Francis observa que el seu germà fa la feina" i el significat. de la segona frase seria 'Angela observa que la seva germana fa els deures'. La forma de participi passat del verb "mirar" és "mirar". És interessant notar que el verb watch té la seva forma substantiva abstracta a la paraula 'watching'.
El verb vigilar s'utilitza de vegades en paraules amb guionet com ara observador d'ocells, gos guardià i similars. De vegades, la paraula rellotge s'utilitza per indicar una cosa que denota el temps com en l'oració "Francis mirava el seu rellotge". En aquesta frase, podeu trobar que la paraula rellotge denota un objecte que indica temps.
Què vol dir Look?
El verb mirar s'utilitza en el sentit de mirar o mirar. Observa les dues frases, Ella el va mirar i va dir.
La Lucy mira el seu fill amb afecte.
A les dues frases, podeu trobar que el verb mirar s'utilitza en el sentit de "mirar" o "mirar". Per tant, el significat de la primera frase seria "ella el va mirar i va dir". i el significat de la segona frase seria 'La Lucy mira el seu fill amb afecte'. Aquesta és una diferència important entre les dues paraules, mira i mira.
És interessant notar que el verb mirar de vegades s'utilitza en el sentit de "aparèixer" com a les frases, És molt bonica.
Angela es veu preciosa amb el seu vestit nou.
A les dues frases, podeu veure que el verb mirar s'utilitza en el sentit de "aparèixer". Per tant, el significat de la primera frase seria "sembla molt bonica" i el significat de la segona. la frase seria "Àngela sembla preciosa amb el seu vestit nou". Aquesta és una altra diferència important entre les dues paraules, és a dir, mirar i mirar.
En l'aspecte gramatical, la forma de participi passat del verb mirar és "mirar". A més, el verb mirar no té una forma abstracta. Té una forma substantiva, per descomptat, a la paraula "mirador". D' altra banda, el verb mirar també s'utilitza de vegades com a substantiu com en les frases que es donen a continuació.
La seva aparença era preciosa.
El seu aspecte era enganyós.
A les dues frases, la paraula mirar s'utilitza com a substantiu. És una observació molt important a fer quan es tracta de l'ús de la paraula mirar.
Quina diferència hi ha entre Watch i Look?
• El verb mirar s'utilitza en el sentit d'"observar", mentre que el verb mirar s'utilitza en el sentit de "mirar" o "mirar".
• De vegades s'utilitza el verb mirar en el sentit de "aparèixer".
• La forma de participi passat del verb mirar és "mirar", i la forma de participi passat del verb mirar és "mirar".
• El verb vigilar té la seva forma substantiva abstracta a la paraula ‘observant’. Look no té una forma de substantiu abstracte.
• L'aspecte s'utilitza de vegades com a substantiu a les frases.
• De vegades s'utilitza el verb vigilar en paraules amb guionet com ara observador d'ocells, gos guardià i similars.
Aquestes són les diferències importants entre el rellotge i l'aspecte.
