Put vs Place
Put i Place són dues paraules utilitzades en anglès que mostren alguna diferència entre elles pel que fa al seu ús i aplicació. És important saber que s'han de considerar paraules diferents que també tenen connotacions diferents.
La paraula "posar" s'utilitza en el sentit de "dipòsit" i la paraula "lloc" en el sentit de "abandonar". Aquesta és la diferència principal i subtil entre les dues paraules. Observa les dues frases, 1. En Francis posa el llibre a la prestatgeria.
2. L'Àngela posa el sobre a la cistella.
A les dues frases, podeu veure que la paraula "posar" s'utilitza en el sentit de "dipositar" i, per tant, el significat de la primera frase seria "Francis diposita el llibre a la prestatgeria" i el significat de la segona frase seria "Àngela diposita el sobre a la cistella".
La paraula "posar" de vegades s'utilitza en el sentit de "desgastar", com en l'oració "Angela es posa la roba". En aquesta frase, la paraula "posar" s'utilitza en el sentit de "usar" i, per tant, el significat de la frase seria "Angela porta la seva roba".
Observa les dues frases, 1. Va posar el llibre a la taula.
2. L'Àngela va col·locar la planta al seu jardí.
A les dues frases, podeu veure que la paraula "lloc" s'utilitza en el sentit de "abandonar" i, per tant, el significat de la primera frase seria "Va deixar el llibre a la taula" i el significat de la segona frase seria "Àngela va deixar la planta al seu jardí".
La paraula "lloc" s'utilitza de vegades en el sentit de "laic" com a les frases
1. Se li va col·locar una corona de flors al cos.
2. Va posar una flor al llibre.
A les dues frases, podeu trobar que la paraula "lloc" s'utilitza en el sentit de "posar" i, per tant, el significat de la primera frase seria "s'hi va posar una corona al cos" i el significat de la segona frase seria 'ella va posar una flor al llibre'. Aquesta és una observació important a fer quan es tracta de l'ús de la paraula "lloc".
És interessant observar que les dues paraules, és a dir, posar i posar s'utilitzen principalment com a verbs. D' altra banda, la paraula 'posar' té el participi present i les formes del participi passat com a 'posar'. És interessant observar que la forma de participi passat de 'lloc' és 'colocat'. Aquesta és una de les principals diferències entre les dues paraules.
Les formes nominals de les dues paraules també difereixen en aquest sentit. El verb 'posar' no té una forma nominal, però té una forma substantiva abstracta a la paraula 'posar'. D' altra banda, el verb 'lloc' té la forma nominal a la paraula 'col·locació'. També té una forma substantiva abstracta a la paraula 'col·locació'. Aquestes són les diferències entre les dues paraules importants en anglès, és a dir, posar i posar.
