Segrest vs segrest
L'idioma anglès està ple de paraules de significat similar que confonen no només els no nadius, sinó fins i tot aquells que creuen que ho saben tot sobre l'anglès. Una d'aquestes paraules és "Segrest i segrest", on les persones les fan servir de manera intercanviable lliurement en contextos diferents, mentre que les dues no són sinònims i hi ha diferències que es destacaran en aquest article.
Segrest
Utilitzar l'engany o la força per endur-se algú sense revelar la intenció es classifica com un cas de segrest. Segrest és una paraula que s'utilitza legalment en els casos en què el segrestador és una persona coneguda o té relacions amb la persona que s'emporta. Els casos de segrest es veuen majoritàriament en esdeveniments de divorci i els tribunals cedeixen la custòdia dels fills a un dels progenitors. A ulls de la llei, tant un menor com un major podrien ser segrestats.
El segrestador és conegut principalment per la persona que és segrestada, i no hi ha cap motiu per retenir una persona com a ostatge per obtenir un rescat. La persona que el segrestador manté com a captiva és en si mateixa una recompensa i no hi ha cap exigència formulada pel segrestador per retornar l'ostatge.
Segrest
Aquest és un delicte cognoscible i consisteix a allunyar un menor de la seva família amb força sense el consentiment dels seus pares o tutors. El segrestador sempre té un ànim de lucre en la seva ment i intenta captar l'atenció dels mitjans per fer saber al món que té un ostatge en lloc del qual demana diners als éssers propers i estimats del captiu. En el segrest, l'ostatge s'utilitza com a eina de negociació, per obtenir una recompensa en forma de diners. En la majoria dels casos, la persona segrestada és retornada amb seguretat, tot i que, en molts casos, l'ostatge troba un final tràgic quan el segrestador, fins i tot després d'aconseguir diners, el mata per por de la llei.
Quina diferència hi ha entre el segrest i el segrest?
• En primer lloc, la llei fa una distinció entre segrest i segrest i, per tant, hi ha diferències en les sancions establertes en els dos casos. Sovint, la pena depèn de les circumstàncies i de la tortura, si s'ha infligit al segrestat o captiu.
• El segrest no implica cap rescat, ja que l'ostatge és en si mateix una recompensa per al segrestador. D' altra banda, el segrest es fa bàsicament per algunes demandes que posteriorment es desvetllen a través dels mitjans de comunicació o per telèfon. El segrestador, en canvi, no vol cap mirament ni atenció mediàtica, i el seu motiu no està clar fins que és capturat.
• La víctima ha de ser menor d'edat en cas de segrest i en cas de segrest; la víctima pot ser tant un menor com un adult.
