Aculturació vs assimilació
L'aculturació i l'assimilació són dos conceptes molt importants en sociologia i antropologia que descriuen els efectes culturals creuats tant en les minories com en les majories en societats de naturalesa multiètnica i multicultural. L'assimilació és un concepte més ampli tal com el descriu el sociòleg Jean Piaget i fa referència a la manera com les persones prenen informació nova. Hi ha moltes persones que pensen que els dos conceptes són iguals i fins i tot els utilitzen indistintament. Tanmateix, això no és correcte, ja que hi ha diferències subtils que s'assenyalaran en aquest article.
Aculturació
Si pertanys a una comunitat minoritària d'un país i conserves la teva pròpia cultura però no pots romandre aïllat i estàs afectat per la cultura majoritària de tal manera que t'adaptas a alguns aspectes de la cultura majoritària, el procés es remet com a aculturació. Es pot dir que l'individu, o per tant, la majoria dels membres d'aquesta comunitat són biculturals. Succeeix que els costums originals es mantenen, i els membres de la comunitat accepten costums de la comunitat majoritària. En una societat multiètnica com la dels Estats Units, una persona que és hispà o té arrels xineses es manté lligada a la seva pròpia cultura mentre adapta i accepta alguns dels costums dels blancs.
La trobada de cultures mai és un procés unilateral com molts creuen i, tot i que una persona que pertany a una cultura minoritària pot començar a vestir-se i parlar com les que pertanyen a la cultura majoritària, encara conserva les creences i els costums de la seva cultura pròpia reflectint així el procés d'aculturació. El procés d'aculturació té molts resultats dels quals importants són l'assimilació, el rebuig, la integració i la marginació. La importància de l'aculturació no es pot subratllar mai en l'estudi de les influències interculturals i de les maneres en què els pobles de diferents identitats ètniques aprenen a adaptar-se i acceptar els trets culturals d'una comunitat majoritària en una societat multiètnica..
Asimilació
L'assimilació és un procés pel qual les persones d'una cultura aprenen a adaptar-se a les maneres de la cultura majoritària. Es produeix una pèrdua de la cultura pròpia ja que una persona dóna més valor als aspectes culturals de la comunitat majoritària en el procés d’assimilació. Aquest ha estat el cas dels Estats Units que ha estat el centre d'atracció d'immigrants de molts països diferents. Quan els costums i tradicions originals d'una cultura es perden quan es veu influenciada per la cultura majoritària d'un país, el procés s'anomena assimilació.
L'assimilació és el procés que té lloc inevitablement sempre que hi ha immigrants que arriben a un país des d'una terra estrangera. L'assimilació és un procés que pot ser en graus, i es diu que s'ha produït una assimilació completa quan es fa difícil saber que la persona pertany a una cultura minoritària o és de la cultura majoritària.
Quina diferència hi ha entre l'aculturació i l'assimilació?
• La trobada de cultures sempre produeix resultats en termes de canvis en ambdues cultures, i l'aculturació i l'assimilació fan referència a dos canvis importants i diferents en aquestes cultures.
• L'assimilació fa referència al procés en què alguns dels aspectes culturals de la comunitat majoritària s'absorbeixen de manera que els aspectes culturals de la llar es mitiguen o es perden.
• L'aculturació és un procés on s'adapten els aspectes culturals de la comunitat majoritària sense perdre les tradicions i costums de la comunitat minoritària.
• La cultura minoritària canvia en el cas d'assimilació mentre que es manté intacta en el cas d'aculturació.
