Adequat vs Suficient
Hi ha molts parells de paraules en anglès que tenen significats molt semblants. Si teniu alguna cosa en quantitats suficients per complir el seu propòsit, hi ha dues paraules "suficient i adequada" que s'utilitzen més habitualment. Aquests dos adjectius tenen un significat tan semblant que els estudiants d'anglès estan temptats d'utilitzar-los de manera intercanviable. Tanmateix, malgrat les similituds, hi ha diferències entre adequat i suficient que es destacaran en aquest article.
Adequat
Adequat és un adjectiu que descriu una condició d'alguna cosa que compleix el requisit mínim, però amb prou feines. Així, si us diuen que el sucre a la cuina és l'adequat per satisfer els requisits de la família durant la propera setmana, podeu suposar que haureu d'estar preparat per a la propera compra de sucre aviat. En general, adequat sembla suggerir que la quantitat és suficient o suficient per al propòsit del qual es parla. Mireu els exemples següents per entendre el significat i l'ús de l'adjectiu.
• El departament d'electricitat no disposa d'un subministrament adequat de jutges per atendre els requisits d'aquesta àrea.
• El nombre de metges al país no és prou adequat per oferir serveis de qualitat de manera eficient a tota la població.
• Aquest cotxe petit és adequat per portar-vos per la ciutat.
• Té coneixements informàtics adequats per al treball que s'ha anunciat.
• El sou que se li va oferir era adequat però no atractiu.
Suficient
Suficient és una paraula que descriu una condició de ser tant com es necessita. Si alguna cosa o algú és suficient per a un propòsit, podeu relaxar-vos i respirar tranquil, ja que suficient també significa algú competent i qualificat. Suficient és un adjectiu que té un significat molt proper a adequat, però amb suficient, no estàs preocupat. Si trobeu una propietat suficient per satisfer les necessitats de la vostra família, esteu inclinats a comprar-la i a viure-hi. De moment, trobeu que compleix els vostres propòsits. Aquesta és la bellesa de la paraula ja que n'hi ha prou amb una quantitat, i també més que adequada. Fes una ullada als exemples següents per entendre el significat d'aquest adjectiu.
• La policia té proves suficients per demostrar que la dona està darrere de la mort del seu marit.
• Hi havia prou menjar per a tots els estudiants del campament.
• Tot i que 5 amics més van venir a la festa, el menjar i les begudes van resultar ser suficients.
Quina diferència hi ha entre Adequat i Suficient?
• Adequat i suficient tenen un significat molt semblant, i tots dos descriuen una situació en què la quantitat compleix els requisits però suficient és una mica més que adequada.
• Protecció suficient significa protecció suficient, i el mateix es transmet amb una protecció adequada, però adequada reflecteix un nivell que amb prou feines cobreix els requisits, mentre que suficient reflecteix nivells còmodes.
• Adequat vol dir que només és capaç de complir els requisits o la finalitat. Si alguna cosa és adequada, implica que les quantitats no són abundants ni desborden.
