Diferència clau: necessari vs suficient
Tot i que les paraules Necessari i Suficient són dues paraules que s'utilitzen sovint de manera intercanviable en anglès, hi ha una clara diferència entre elles. Utilitzem aquestes dues paraules quan ens referim a una relació entre dues coses. Anem a comprendre la diferència entre els dos de la manera següent. Si diem que A és necessari per a l'existència de B, destaca que A és una condició obligatòria que s'ha de complir perquè B existeixi. D' altra banda, en la condició suficient, destaca que l'existència d'A garanteix també l'existència de B. Simplement, si A no existeix, tampoc B pot. Això posa de manifest que existeix una diferència subtil entre necessari i suficient.
Què és necessari?
La paraula "necessari" s'utilitza en el sentit d'alguna cosa que és essencial per a la realització d'una obra, un concepte o una acció. Això vol dir que és obligatori tenir una condició específica perquè n'hi hagi una altra. Mira les frases següents:
- L'aigua és necessària per a la supervivència de l'home.
- També és necessària una fotografia mida passaport.
- És necessari omplir totes les dades del formulari de sol·licitud.
A la primera frase, tens la idea que l'aigua és molt necessària o essencial per a la supervivència de l'home. També destaca que no tenir aigua està lligada a la incapacitat de l'home per sobreviure. Per tant, l'aigua esdevé una condició obligatòria que cal complir per a la supervivència de l'home. A la segona frase, et fa la idea que és imprescindible presentar una fotografia mida carnet. A la tercera frase, tens la idea que és essencial o obligatori omplir tots els detalls inclosos al formulari de sol·licitud.
Què és suficient?
La paraula "suficient" s'utilitza en el sentit de "el que és suficient". Dóna el sentit addicional de "requisit mínim". Destaca que l'existència d'una condició determinada garanteix que l' altra condició també existeix.
Observa les frases següents:
- És suficient si porteu 50 dòlars.
- El matràs té prou aigua.
A les dues frases, tens la idea del requisit mínim. A la primera frase, tens la idea del requisit mínim de 50 dòlars per comprar alguna cosa. A la segona frase, tens la idea del requisit mínim d'aigua per satisfer la teva set o per beure una pastilla de medicament.
Una altra diferència important entre les dues paraules, "necessari" i "suficient" és que la primera s'utilitza en el sentit de definició mentre que la segona s'utilitza en el sentit d'indefinició. En altres paraules, es pot dir que hi ha una definició sobre el que es requereix en el cas de l'ús de la paraula "necessari", mentre que hi ha una indefinició sobre el que es requereix en el cas de l'ús de la paraula "suficient" com en la frase "Crec que l'aigua del dipòsit superior és suficient per al dia".
A la frase donada més amunt, l'orador no està segur de la quantitat d'aigua present al tanc superior i tampoc està segur de si és suficient per al dia. Aquest tipus de dubte no existeix en el cas de l'ús de la paraula "necessari". Per tant, haureu de tenir molta cura quan feu servir les dues paraules "necessari" i "suficient" perquè transmetin els seus significats perfectament.
Quina diferència hi ha entre necessari i suficient?
Definicions de necessari i suficient:
Necessari: si diem que A és necessari per a l'existència de B, destaca que A és una condició obligatòria que s'ha de complir perquè B existeixi.
Suficient: en condicions suficients, destaca que l'existència d'A també garanteix l'existència de B.
Característiques de necessari i suficient:
Requisit:
Necessari: la paraula "necessari" s'utilitza en el sentit de "exigència absoluta".
Suficient: dóna el sentit addicional de "requisit mínim".
Definició:
Necessari: Necessari s'utilitza en el sentit de definició.
Suficient: s'utilitza suficient en el sentit d'indefinició.
