Ja vs encara
Les paraules ja i tanmateix s'utilitzen per parlar d'esdeveniments que han passat abans o que no han passat abans d'ara. Tots dos ja tenen un significat molt similar i, per tant, confonen els estudiants de llengua anglesa. Tanmateix, malgrat les semblances, hi ha diferències entre aquests dos adverbis que exigeixen el seu ús adequat en contextos adequats. Aquest article intenta ress altar les seves diferències per permetre als estudiants utilitzar aquestes paraules correctament.
La raó per la qual els estudiants la llengua materna dels quals no és l'anglès romanen confosos entre encara i ja és perquè aquests dos adverbis parlen d'esdeveniments que han tingut lloc. Un altre fet que s'afegeix a la confusió dels estudiants és el fet que ja i encara s'utilitzen amb el present perfecte. Tanmateix, el que cal recordar és que "encara i ja" no es refereixen a esdeveniments que estan en curs en el moment de parlar.
Ja
Ja és un adverbi que s'utilitza per expressar sorpresa, ja que l'esdeveniment va tenir lloc abans del previst. Si alguna cosa passa d'hora, o abans del que s'esperava, heu d'aprofitar ja per expressar la vostra sorpresa. Si alguna cosa ha passat o ha passat just abans del moment de parlar, ja ho feu servir per indicar el fet. Així que si algú et pregunta si t'has emportat el dinar, dius que ja l'has pres si aquest és el fet. Si el teu amic et demana que vinguis a veure una pel·lícula, dius que ja l'has vist. Fes una ullada a les frases següents per entendre ja el significat de l'adverbi.
• La vaca ferida ja estava morta abans de sortir-la de la fossa on havia caigut.
• Ja he acabat el meu dinar.
• Ja he pres una tassa de te (en resposta a una consulta educada si voleu prendre una tassa de te).
Encara
Però és un adverbi que es col·loca al final d'una frase i s'utilitza per expressar el fet que un esdeveniment acaba de passar o no ha tingut lloc fins ara. No obstant això, és un adverbi que s'utilitza principalment en frases negatives i en enunciats que fan preguntes. Fes una ullada als exemples següents per entendre el significat de yet.
• Encara no has estat a Tòquio?
• Encara no han arribat.
• Ja has sopat?
Quina diferència hi ha entre Ja i encara?
• No obstant això, es col·loca al final d'una frase mentre que ja es col·loca al mig de la frase.
• Ambdós encara i ja s'utilitzen en el present perfecte.
• No obstant això, s'utilitza en frases negatives o en frases que fan preguntes.
Si alguna cosa ha passat abans del que s'esperava, ja s'ha d'utilitzar per expressar sorpresa.
