Diferència clau: encara que i encara que
Tot i que i tot i que són dues conjuncions (paraules d'enllaç) que s'utilitzen per mostrar el contrast. Tot i que aquests dos termes tenen significats similars i s'utilitzen en contextos gramaticals similars, hi ha una lleugera diferència entre encara que i tot i que. Tot i que és una mica més fort i emfàtic que encara que. Aquesta és la diferència clau entre encara que i tot i que. Tanmateix, aquestes dues conjuncions es poden utilitzar indistintament en la majoria de contextos.
Què vol dir encara que?
Tot i que és una conjunció que s'utilitza per indicar contrast. Té el mateix significat que "malgrat", "encara que" i "encara que". Aquesta conjunció sempre segueix una clàusula. Els exemples següents mostren l'ús d'aquesta conjunció.
Tot i que és molt més gran que jo, sembla més jove.
Em va comprar un rellotge car, tot i que li vaig dir que no.
Té un rellotge de pell car, tot i que no l'he vist mai portar-lo.
Tot i que va treballar molt, no va poder aprovar l'examen.
Tot i que el restaurant estava ple, va aconseguir trobar una bona taula.
Figura 01: tot i que plovia, els nens no van deixar de jugar.
Si observeu amb atenció les frases d'exemple anteriors, notareu que encara que sempre va seguit d'un subjecte i d'un verb. També notareu que totes aquestes frases tenen dues clàusules. La frase amb la conjunció pot estar al principi de la frase o al mig. Per exemple:
Tot i que va treballar molt, no va poder aprovar l'examen.=No va poder aprovar l'examen tot i que va treballar molt.
Què vol dir encara que?
Tot i que té el mateix significat que tot i que. També indica contrast. Per tant, també s'utilitza després d'una clàusula, igual que encara que. L'única diferència entre encara que i tot i que és que tot i que sovint indica un contrast més fort i més contundent. Per exemple, Tot i que és multimilionari, encara condueix el cotxe vell del seu pare.=Encara condueix el cotxe vell del seu pare tot i que és multimilionari.
Vam planejar un viatge a Europa, tot i que no teníem diners.=Tot i que no teníem diners, vam planejar un viatge a Europa.
Figura 02: tot i que és multimilionari, vivia en una petita cabana.
No obstant això, no és gramaticalment inexacte utilitzar-lo encara que sigui intercanviable. Aquesta conjuntiva també es pot utilitzar al principi o al mig de l'oració.
- Vam gaudir del nostre viatge al Lake District tot i que plovia cada dia.
- Vam gaudir del nostre viatge al Lake District encara que plovia cada dia.
- Va seguir cantant fort tot i que li vaig dir que aturi diverses vegades.
- Va seguir cantant fort encara que li vaig dir que s'aturi diverses vegades.
També cal tenir en compte que aquesta conjunció sempre s'escriu com a dues paraules, no una paraula, és a dir, encara que, encara que no.
Quines similituds hi ha entre encara que i encara que?
- Tot i que i encara que són dues conjuncions que indiquen contrast.
- Tots dos tenen el mateix significat.
- Aquestes dues conjuncions segueixen una clàusula, és a dir, un subjecte i un verb.
Quina és la diferència entre encara que i encara que?
Tot i que encara que |
|
| Tot i que no és tan contundent ni tan fort com encara que. | Tot i que és una mica més fort i contundent que encara que. |
| Per escrit | |
| Tot i que s'escriu com una sola paraula. | Tot i que s'escriu amb dues paraules. |
Resum: encara que i encara que
Tot i que i tot i que són dues conjuncions que indiquen contrast. Tenen significats semblants i s'utilitzen en contextos semblants. L'única diferència entre encara que i encara que és l'efecte creat per ells; tot i que és una mica més fort i contundent que tot i que.
Baixa la versió PDF de Encara que i encara que
Podeu baixar la versió PDF d'aquest article i utilitzar-la per a finalitats fora de línia segons la nota de citació. Si us plau, descarregueu la versió PDF aquí Diferència entre encara que i encara que
