Acostumat a vs Ho faria
Acostumat a i voldria, de vegades es confonen com a termes que indiquen un mateix significat, però en sentit estricte, hi ha una diferència entre acostumat a i faria quan es tracta del seu sentit i significats interiors. Used to i Would s'utilitzen en anglès amb alguna diferència. Used to és una forma en què s'utilitza el verb "usar" en anglès. D' altra banda, would es coneix com a verb modal. A més, would té els seus orígens en l'anglès antic mentre que la paraula usada té els seus orígens en l'anglès mitjà.
Què volia dir?
L'ús de used to té la intenció d'indicar el sentit d'un hàbit que algú va tenir en el passat com a la frase que es dóna a continuació.
Conduïa el seu cotxe molt ràpid.
En aquesta frase, l'ús de l'expressió usada per indica l'hàbit de la persona de "conduir el seu cotxe molt ràpid".
De vegades, s'utilitza per indicar l'assistència d'un objecte o d'una cosa en la fabricació d'un altre objecte o una cosa. Mireu la frase que apareix a continuació.
El plom s'utilitza per fer llapis.
A la frase esmentada anteriorment, el terme utilitzat per indica l'assistència de l'element coure en la fabricació de l'objecte anomenat llapis. Aquesta és l'aplicació principal del terme utilitzat. De vegades, la pràctica habitual es suggereix per l'ús de l'expressió utilitzada com a la frase que es dóna a continuació.
Em despertava a les 5 del matí.
En aquesta frase, podeu veure que es suggereix la pràctica habitual de despertar-se a les 5 del matí.
Què voldria dir?
Would s'utilitza principalment com a forma de temps passat del verb 'will' com a la frase que es dóna a continuació.
Ho faria.
En aquesta frase, l'ús del verb would està pensat en temps passat. El verb would s'utilitza sovint a les frases assertives com en el cas dels exemples que es donen a continuació.
Sovint feia declaracions interessants.
Ella el lloava sovint.
A les dues frases esmentades anteriorment, l'ús del verb suggereix una afirmació causada per l'hàbit. A la primera frase, s'entén que té el costum de fer declaracions interessants una i altra vegada. A la segona frase, s'entén que té el costum de lloar una persona una i altra vegada.
Quina diferència hi ha entre Used to i Would?
• L'ús de used to pretén indicar el sentit d'un hàbit que algú tenia en el passat.
• De vegades, s'utilitza per indicar l'ajuda d'un objecte o d'una cosa en la fabricació d'un altre objecte o una cosa.
• De vegades també es suggereix la pràctica habitual amb l'ús de l'expressió que s'utilitza.
• D' altra banda, would s'utilitza principalment com a forma de temps passat del verb will.
• El verb would s'utilitza sovint a les frases assertives.
