Lloguer versus lloguer
Tot i que la gent sembla utilitzar el lloguer i el lloguer de manera alternativa, en realitat hi ha una diferència entre el lloguer i el lloguer. És interessant observar que ambdues paraules tenen dos significats diferents, a saber, "pagar per l'ús d'alguna cosa" i "vendre l'ús d'alguna cosa". Quan considerem les paraules, lloguer i lloguer, totes dues s'utilitzen com a verbs i com a substantius en llengua anglesa. La paraula lloguer té el seu origen en la paraula anglesa antiga hȳrian. D' altra banda, el lloguer té els seus orígens a l'anglès mitjà. Fins i tot frases com ara de lloguer i de lloguer s'utilitzen en anglès.
Què vol dir lloguer?
Aquestes dues paraules s'utilitzen amb diferència en el sentit que la paraula lloguer s'utilitza normalment en situacions que impliquen un període de temps més llarg com en les expressions "llogar una casa", "llogar un pis", "llogar un televisor". ' i similars. Totes aquestes expressions impliquen un llarg període. Mira les dues frases que es donen a continuació.
Quant em costaria llogar una casa de dues habitacions?
Quant necessitaria per llogar un apartament a la ciutat?
A la primera frase, podeu veure que la paraula lloguer s'utilitza en una situació que necessita una llarga durada de temps. A la segona frase també s'utilitza la paraula lloguer en una situació que necessita una llarga durada de temps. No llogueu un apartament o una casa de dues habitacions només per unes hores.
És interessant observar que en anglès americà les dues paraules s'intercanvien. En definitiva, es pot dir que la paraula lloguer s'utilitza en situacions que necessiten tant de llarga com de curta durada. Sovint escolteu l'expressió "llogar un cotxe" en anglès americà.
Què vol dir Contractar?
D' altra banda, la paraula lloguer s'utilitza en situacions que necessiten un període més curt com en expressions com ara 'llogar una bicicleta', 'llogar un cicle' i similars. Aquestes expressions impliquen un període curt. Normalment llogueu una bicicleta només per unes hores. Observa les frases que es donen a continuació com a exemples.
Lloga una bicicleta diàriament per anar a la seva oficina.
Va llogar un cotxe per anar al funeral de la seva amiga.
A la primera frase, podeu veure que la paraula lloguer s'utilitza en una situació que necessita una curta durada de temps. A la segona frase també podeu veure que la paraula lloguer s'utilitza en una situació que necessita una curta durada de temps. No es lloga una bicicleta o un cotxe durant un període llarg com un apartament.
Quina diferència hi ha entre Llogar i Llogar?
• Les dues paraules, llogar i llogar, tenen dos significats diferents, a saber, "pagar per l'ús d'alguna cosa" i "vendre l'ús d'alguna cosa".
• La paraula lloguer s'utilitza normalment en situacions que impliquen un període més llarg.
• D' altra banda, la paraula lloguer s'utilitza en situacions que necessiten un període més curt. Aquesta és la diferència principal entre les dues paraules, és a dir, lloguer i lloguer.
• És interessant observar que en anglès americà les dues paraules s'intercanvien.
Aquestes són les diferències entre lloguer i lloguer.
