Inspite vs Despite
Com malgrat i malgrat s'utilitzen sovint dues preposicions en anglès, entendre la diferència entre les dues us ajudarà a utilitzar-les amb precisió. Són diferents principalment pel que fa a l'ús. El terme malgrat porta el significat sense ser afectat per un factor concret esmentat. Aleshores, quan es tracta de la preposició malgrat vol dir sense ser afectat per. Hi ha vegades que la paraula malgrat també s'utilitza com a substantiu. De totes maneres, l'origen de la paraula malgrat es troba en l'anglès mitjà. A més, malgrat és un derivat de la paraula malgrat.
Què vol dir Malgrat tot?
És important saber que la preposició malgrat s'utilitza en l'ús formal. També és interessant observar que la preposició malgrat va molt seguida d'una altra preposició 'de' com en les frases que es donen a continuació:
Malgrat les diferències, les famílies es reunien durant els festivals.
Van continuar amb el joc malgrat la pluja.
A les dues frases anteriors, podeu veure que la paraula malgrat s'utilitza com a preposició i va seguida de "de". També s'utilitza en un sentit formal.
Així, podeu veure que ambdues preposicions, malgrat i malgrat, s'utilitzen de manera peculiar en el sentit de "encara que" de vegades. "El joc va continuar malgrat la pluja" també significaria el mateix que "el joc va continuar encara que plogués".
Què vol dir Malgrat?
A diferència de la preposició malgrat que s'utilitza en l'ús formal, la preposició malgrat s'utilitza en l'ús informal. Aquesta és la principal diferència entre les dues preposicions. D' altra banda, la preposició malgrat no va seguida de "de" en molts casos, encara que l'ús de malgrat també es veu juntament amb la preposició "de". Observa les frases següents:
Va continuar encara més malgrat el meu consell.
Malgrat les condicions meteorològiques adverses, el vaixell va navegar.
A les dues frases anteriors, la preposició malgrat s'utilitza en un sentit informal. També a la primera oració, la preposició malgrat tampoc va seguida de ‘de’. Aquestes són les principals diferències entre les dues paraules malgrat i malgrat. Tanmateix, a la segona frase, teniu un exemple de com malgrat va seguit de la preposició de. És interessant observar que la paraula malgrat també té el significat d'"odi". Per tant, de vegades la paraula també s'utilitza com a substantiu com a la frase que es dóna a continuació.
Va portar malgrat amb ell.
En aquesta frase, tens el significat de "portava odi amb ell".
Quina diferència hi ha entre Malgrat i Malgrat?
• La preposició malgrat s'utilitza en l'ús formal mentre que la preposició malgrat s'utilitza en l'ús informal. Aquesta és la diferència principal entre les dues preposicions.
• La preposició malgrat va molt seguida d'una altra preposició "de".
• D' altra banda, la preposició malgrat no va seguida de "de" en molts casos.
• Tanmateix, hi ha casos en què l'ús de malgrat també es veu juntament amb la preposició "de".
• La paraula malgrat també té el significat d'"odi".
• Aquestes dues preposicions s'utilitzen de manera peculiar en el sentit de "encara que" de vegades.
