Malgrat vs Malgrat
La diferència entre malgrat i malgrat serà el focus d'aquest article si hi ha una diferència entre malgrat i malgrat. En anglès, quan voleu parlar d'algú o d'alguna cosa que supera les probabilitats i que surt amb èxit, podeu fer ús de les paraules malgrat o malgrat. Tots dos s'utilitzen habitualment i es converteix en un dilema per a aquells la llengua materna dels quals no és l'anglès triar una de les dues paraules. Qualsevol de les dues paraules es pot utilitzar fàcilment en situacions en què es pot utilitzar tot i que, i no hi ha molta diferència entre malgrat i malgrat. Aquest article eliminarà tots els dubtes de la ment dels lectors sobre l'ús d'aquestes dues paraules.
Què significa A pesar de? Què significa Despite of?
Segons el diccionari d'anglès d'Oxford, malgrat que significa "sense ser afectat pel factor particular esmentat". Tanmateix, quan es tracta del significat de malgrat del diccionari d'anglès d'Oxford, simplement dóna la paraula malgrat. Això demostra que les dues paraules signifiquen el mateix.
Tant malgrat com malgrat referir-se a malgrat i l'únic error que cal salvaguardar és no utilitzar amb malgrat que és el que fan molts estudiants i es penedeixen quan aconsegueixen una puntuació baixa en un examen. A continuació, es mostren alguns exemples de com utilitzar-los malgrat i malgrat correctament.
Tot i jugar de manera brillant, el Japó va perdre el partit contra Mèxic.
Tot i tenir un paraigua, la Isabella estava empapada quan va arribar a casa.
Tot i haver fet un curs de francès, a Sammy li va costar conversar en francès.
Podeu veure que malgrat en les tres frases es refereix a malgrat o malgrat. A la primera frase es pot dir que el Japó va perdre contra Mèxic tot i que va jugar bé. A la segona frase, Isabella estava tota mullada a causa de la pluja, tot i que tenia un paraigua. A l'última frase, Sammy no sabia parlar bé francès, tot i que va fer un curs de llengua francesa.
Podeu intercanviar molt bé malgrat amb malgrat en les tres frases i, de fet, allà on vulgueu utilitzar malgrat. Vegem com apareixen les mateixes frases quan hem substituït malgrat per malgrat.
Malgrat haver jugat de manera brillant, el Japó va perdre el partit contra Mèxic.
Tot i tenir un paraigua, la Isabella estava empapada quan va arribar a casa.
Malgrat haver fet un curs de francès, a Sammy li va costar conversar en francès.
La paraula malgrat és minúscula, per això la gent prefereix utilitzar-la tant mentre parla com quan s'escriu. No obstant això, l'únic que ha d'evitar l'usuari és no utilitzar amb malgrat ni escriure malgrat sense.
Quina diferència hi ha entre Malgrat i Malgrat?
• No cal confondre entre malgrat i malgrat quan estàs parlant o escrivint, ja que són intercanviables.
• L'única regla és utilitzar amb malgrat i no utilitzar amb malgrat.
