Argot vs col·loquial
Hi ha un gran interès a trobar la diferència entre l'argot i el col·loquial, ja que la gent sembla pensar que tots dos es refereixen al mateix. Si fem una ullada a les paraules per separat, col·loquial és un adjectiu mentre que l'argot és un substantiu. També s'utilitza com a verb. A més, el col·loquial té els seus orígens a mitjans del segle XVIII. Alhora, la història de la paraula argot mostra que també té els seus orígens a mitjans del segle XVIII. Col·loquialment és un derivat de la paraula col·loquial. El més important a recordar d'aquestes dues paraules és que són termes que es refereixen a diferents tipus de llengües.
Què és l'argot?
L'argot es refereix a paraules, frases i usos que es consideren molt informals i que sovint es restringeixen a contextos especials o són propis d'una professió, classe i similars especificades. Hi ha diferents tipus d'argot, com ara argot escolar, argot d'estudiant universitari, argot esportiu i similars. De vegades, la paraula argot es refereix també a un llenguatge impur i abusiu. A diferència del col·loquial, l'argot no es considera un tema important per a la recerca. A més, l'argot té una part divertida de la comunicació.
Què és el col·loquial?
D' altra banda, col·loquial es refereix a la llengua o l'ús lingüístic que es fa en una regió o lloc concrets. És força estrany que qualsevol llengua es diferenciï en la seva forma parlada i variï d'un lloc a un altre. Això s'anomena com la forma col·loquial d'una llengua.
La forma col·loquial d'una llengua només s'entén en una regió o lloc concrets on es parla. És possible que persones d' altres regions o ubicacions no entenguin els termes col·loquials utilitzats en una regió concreta. S'han d'aclimatar a aquests usos amb el pas del temps.
Una de les principals diferències entre l'argot i el col·loquial és que l'argot esdevé universal i s'estén molt ràpidament a diverses parts del món. D' altra banda, els termes col·loquials no s'estenen molt ràpidament i són lents a ser compresos per la gent d' altres regions.
Els termes col·loquials i el llenguatge també esdevenen un tema de recerca en el camp de la lingüística. A més, el col·loquial és una part important de la comunicació.
Quina diferència hi ha entre argot i col·loquial?
• L'argot es refereix a paraules, frases i usos que es consideren molt informals i que sovint estan restringits a contextos especials o són propis d'una professió, classe i similars especificades.
• Hi ha diferents tipus d'argot, com ara argot escolar, argot d'estudiant universitari, argot esportiu i similars.
• De vegades, la paraula argot fa referència també a un llenguatge impur i abusiu.
• D' altra banda, col·loquial es refereix a la llengua o l'ús lingüístic que es fa en una regió o lloc concrets.
• La forma col·loquial d'una llengua només s'entén en una regió o lloc concret on es parla.
• Els termes i el llenguatge col·loquials també esdevenen un tema d'investigació en el camp de la lingüística, mentre que l'argot no es considera un tema important per a la recerca.
• L'argot té una part divertida de la comunicació, mentre que el col·loquial és una part seriosa de la comunicació.
Aquestes són les diferències entre l'argot i el col·loquial.
