Accent americà vs canadenc
Les diferències entre els accents nord-americans i canadencs es produeixen a causa de les influències d' altres idiomes sobre l'anglès. Amèrica del Nord és un continent format principalment pel Canadà al nord i els EUA al sud. Mèxic és l'únic altre país que té una mida significativa més al sud. El Canadà i els Estats Units tenen una frontera molt llarga d'est a oest del continent i l'anglès és la llengua que es parla als dos països. Els que viuen a prop de la frontera parlen el mateix anglès, i pràcticament no hi ha cap diferència en l'accent. Tanmateix, a mesura que es mou de la frontera cap amunt, especialment a la província del Quebec del Canadà, la diferència d'accent augmenta a causa de la influència francesa i el francès és la llengua oficial a la província. Les entonacions d'una altra llengua i algunes altres diferències fan que els nord-americans es burlin de l'anglès canadenc. Fem una ullada més de prop a aquestes diferències entre els accents canadencs i americans.
Què és l'accent canadenc?
L'accent canadenc és la manera, especialment els nord-americans es refereixen a la manera, els canadencs pronuncien l'anglès. Primer, anem a veure el so au. Els parlants canadencs pronuncien de manera diferent les paraules que contenen au sound. Si sou dels Estats Units i escolteu un comentari sobre un partit d'hoquei d'un canadenc, us semblaria que va dir aboot quan, en realitat, va dir sobre. El mateix accent arriba a tocar quan parla house mentre escoltes alguna cosa com hoose i no house. Pel que fa a l'accent canadenc, a l'oïda nord-americana semblen més retallades que la majoria dels nord-americans. Sembla una influència escocesa sobre els canadencs.
A més, també hi ha l'ús del so "eh". Els canadencs fan aquest so entre pauses igual que els australians quan sonen "ay". Si escolteu un canadenc durant molt de temps, segur que l'escoltareu fent aquest so "eh" moltes vegades. Els canadencs pronuncien l'última lletra de l'alfabet Z com Zed com ho fan els britànics.
Què és l'accent americà?
L'accent americà és la manera com els nord-americans pronuncien les paraules en anglès. Si prens el so au, els nord-americans el pronuncien tal com és sense cap canvi.
Hi ha gent que creia que un nord-americà no fa mai el so "eh". En tot cas, els nord-americans diuen "ja saps" entre pauses, per emfatitzar un punt de vista. Tanmateix, alguns nord-americans rarament utilitzen eh en el seu discurs. Tanmateix, mai utilitzen eh tant com ho faria un canadenc.
L'última lletra de l'alfabet, Z, es pronuncia Zee als EUA.
Alguns nord-americans no pensen molt en els canadencs i creuen que la cultura canadenca i la seva personalitat són inferiors a les dels nord-americans. Tanmateix, aquest no és el cas amb els dos països inseparables en molts aspectes, inclosa la cultura.
Moltes vegades, els nord-americans tendeixen a deixar de banda les seves paraules i semblen bastant mandrós per pronunciar la paraula sencera. En canvi, els canadencs parlen anglès molt clarament i nítidament. Si escolteu els nord-americans dir aigua, escoltareu moltes vegades paraules en lloc d'aigua. Quan dius piles, escoltaràs alguna cosa com badderies en lloc de piles, que és molt confús per a persones d' altres països. La paraula més senzilla HATE es converteix en HA-Y-D quan la sents d'un americà. Així, hi ha moments en què l'anglès americà sona estrany, i hi ha moments en què l'anglès canadenc sona estrany. Tanmateix, la majoria de vegades, no hi ha cap diferència important entre l'anglès americà i el canadenc.
Quina diferència hi ha entre l'accent americà i el canadenc?
AU So:
• AU es converteix en OO en anglès canadenc.
• Els nord-americans pronuncien el so au tal com és.
Ús d'Eh:
• Els canadencs fan servir eh igual que els nord-americans fan ús de You Know.
• No obstant això, alguns nord-americans també utilitzen eh molt en el seu discurs.
Lletra Z:
• Els canadencs pronuncien la lletra z com a zed.
• Tanmateix, Zed es converteix en Zee als EUA.
Ah Sound:
• Els canadencs solen quedar-se amb la pronunciació arrodonida igual que l'anglès britànic en paraules com ara Déu, no, molt, etc.
• Els nord-americans solen pronunciar la lletra en moltes paraules com ah, com ara Déu, no, molt, etc.
