Diferència clau: ruptura vs fre
Entre les paraules trencar i frenar hi ha una clara diferència, tot i que es pot confondre fàcilment les dues paraules ja que sovint es pronuncien de la mateixa manera. Trencar es refereix a separar-se en trossos a causa d'un cop. Per exemple, un gerro es pot trencar. El descans també es pot utilitzar per a intervals o espais de temps, per exemple, a l'aula, un professor pot donar un petit descans als estudiants abans de començar una nova lliçó. D' altra banda, el fre fa referència a un dispositiu utilitzat per frenar o aturar un vehicle en moviment. Els frens es poden trobar en tot tipus de vehicles, des de bicicletes fins a avions. La diferència clau entre trencar i fre és que la paraula trencar té diversos significats, mentre que el fre és un dispositiu als vehicles. A través d'aquest article, anem a comprendre la diferència entre les dues paraules alhora que aconseguim una millor comprensió de cada paraula.
Què és Break?
La paraula trencament té diversos significats, alguns com a substantius i també com a verbs. Fixem-nos en els significats de la paraula juntament amb exemples.
Trenc com a verb
1. Separa't en trossos
Exemple: va trencar el vidre.
2. Desvincular-se d'alguna cosa
Exemple: per què no trenques unes branques de l'arbre d'allà? Els podem utilitzar.
3. Per produir a la pell
Exemple: has suat tot corrent des de casa.
4. Per escapar
Exemple: estava turmentada pel seu entorn i va decidir separar-se.
5. Superar alguna cosa
Exemple: va batre el rècord mundial als Jocs Olímpics.
6. Fer una cosa inútil
Exemple: no ho volia fer, però crec que t'he trencat el reproductor de CD.
7. Per cancel·lar
Exemple: estava tan farta de l'agressivitat que va mostrar cap a ella que finalment va decidir trencar el compromís.
8. No tenir diners
Exemple: per molt que m'agradaria sortir amb vos altres avui, no puc. Estic completament trencat aquests dies.
9. Domar
Exemple: no serà fàcil trencar aquest cavall, té un esperit tan salvatge.
10. Per crack
Exemple: el mirall es va trencar.
11. Per fracturar
Exemple: s'ha trencat el braç mentre jugava amb els nois ahir.
Com podeu veure, la paraula trencament es pot utilitzar en diferents situacions per fer emergir diferents significats. Tanmateix, aquí només hem parat atenció al verb. La paraula trencament també es pot utilitzar com a substantiu. Aquí teniu alguns exemples.
Trenc com a substantiu
1. El començament
Exemple: era l'alba.
2. Un interval
Exemple: ens va demanar que fem un descans.
En diverses disciplines, la paraula break denota un significat especial com en el cas de la música, la geologia i fins i tot en els esports.
Què és el fre?
El fre fa referència a un dispositiu utilitzat per frenar o aturar un vehicle en moviment. En tots els vehicles es poden identificar els frens. Aquests estan connectats majoritàriament a la roda o als eixos giratoris. Els frens utilitzen la fricció entre dues superfícies per funcionar. Hi ha diferents tipus de frens, com ara
- Fre de sabata
- Fre de pastilles
- Fre de banda
- Fre de tambor
- Fre de disc
- Jake brake
- Frens electromecànics
- Frens electromagnètics
Això destaca que les dues paraules trencar i frenar tenen dos significats molt diferents i no s'han de confondre entre si. La diferència entre les dues es pot resumir de la següent manera.
Quina diferència hi ha entre el trencament i el fre?
Definicions de trencament i fre:
Trenc: trencar es refereix a separar-se en trossos a causa d'un cop.
Fre: el fre fa referència a un dispositiu utilitzat per frenar o aturar un vehicle en moviment.
Característiques de frenada i fre:
Significat:
Break: la paraula break pot tenir diversos significats en diferents situacions.
Fre: la paraula fre sol tenir un sol significat.
Substantiu/Verb:
Break: aquesta paraula s'utilitza com a substantiu i com a verb.
Brake: aquesta paraula s'utilitza principalment com a substantiu, tot i que de vegades també es pot utilitzar com a verb.
