Diferència clau: alegre vs alegre
Joyous i alegre són dos adjectius que tenen significats semblants. Tots dos adjectius fan referència a sentiments d'alegria. Tot i que no hi ha una diferència significativa entre alegre i alegre, l'alegria s'utilitza habitualment per descriure l'estat d'una persona, mentre que l'alegria s'utilitza habitualment per descriure un esdeveniment o una situació. Aquest ús es pot considerar la diferència clau entre alegre i alegre.
Què vol dir Joyous?
Joyous es refereix a un sentiment de felicitat. Joyous es defineix al diccionari Merriam-Webster com "sentir, provocar o mostrar una gran felicitat". El diccionari d'Oxford el defineix com "ple de felicitat i alegria.” Alegre no s'utilitza tan habitualment com alegre, i el diccionari d'Oxford el marca com a terme literari. La forma adverbial de alegre és alegrement, i la forma substantiva és alegria. Alegre s'utilitza sovint per descriure esdeveniments, coses i llocs.
Va ser una ocasió alegre per a tots nos altres.
El Nadal és una temporada alegre.
La banda va tocar una melodia alegre.
La seva alegre rialla va sonar per tota l'habitació.
Va ser una ocasió alegre per als nens.
Què vol dir alegre?
Joyful també té el mateix significat que alegre. El diccionari d'Oxford defineix l'alegria com "sentir, expressar o provocar un gran plaer i felicitat". La forma adverbi de alegre és alegrement, la forma substantiva és alegria. Alegre s'utilitza més habitualment que alegre. S'utilitza especialment per descriure l'estat de felicitat o alegria d'una persona. Per exemple, L'èxit de l'operació ens va alegrar.
Es va alegrar amb la notícia.
Era una noia feliç i alegre.
Mai podria oblidar l'expressió alegre del seu rostre.
Té un somriure alegre.
Quina diferència hi ha entre Joyous i Joyful?
Persona contra llocs:
Joyous: Joyous s'utilitza per descriure esdeveniments, situacions, coses i llocs.
Joyful: Alegre s'utilitza per descriure l'estat de felicitat d'una persona.
Substantiu:
Joyous: la forma substantiva de joiós és alegria.
Joyful: la forma substantiva de alegre és alegria.
Adverbi:
Joyous: la forma adverbi de joyous és alegrement.
Joyful: la forma adverbi de joyous és alegrement.
Ús:
Joyous: Alegre no s'utilitza tant com alegre.
Joyful: s'utilitza més habitualment alegre que alegre.
Imatge cortesia: "US Navy 050105-N-5376G-019 Els nens indonèsia somriuen i s'alegren mentre els helicòpters de la Marina dels EUA de l'USS Abraham Lincoln (CVN 72) entren aigua purificada i subministraments de socors a un petit poble de l'illa de Sumatra, Indonèsia" Fotografia de la Marina dels Estats Units del Photographer's Mate 3rd Class Benjamin D. Glass - ID 050105-N-5376G-019 (domini públic) a través de Commons Wikimedia "Joyous Reunion" By Marines - (domini públic) a través de Commons Wikimedia
