Últim contra l'últim
El 'últim' i 'l'últim' són dos tipus d'expressions que sovint es confonen a causa de la semblança apareguda en els seus sentits. En sentit estricte, hi ha algunes diferències entre l'últim i l'últim.
La paraula "últim" té el sentit d'alguna cosa que arriba cap al final d'una sèrie o esdeveniments. D' altra banda, la paraula "l'últim" es refereix a quelcom que arriba realment i particularment al final d'una sèrie o esdeveniments. Aquesta és la diferència principal entre les dues expressions, és a dir, l'última i l'última.
Observa les dues frases
1. Ell és el darrer en termes de classificació.
2. És l'últim a aconseguir la feina de superintendent.
A la primera frase, l'ús de la paraula 'últim' dóna el significat de 'arribar cap al final'. La frase només significa "Va al final en termes de classificació". D' altra banda, a la segona frase l'ús de l'expressió «l'últim» dóna el significat de «particular al final». La frase dóna el significat de "és particularment al final de la llista de persones a les quals se'ls va assignar la feina de superintendent". Aquesta és una diferència important entre les dues expressions, és a dir, l'última i la darrera.
És interessant notar que la paraula "últim" sovint va seguida de les preposicions "en", "de" i de vegades "a". D' altra banda, l'expressió «l'últim» va seguida de les preposicions «de», «a» i de tant en tant «en». Observa les frases
1. És l'últim a parlar a favor de Francis.
2. És l'últim dels emperadors mogols a governar Agra.
La paraula "última" de vegades dóna el sentit de "anterior" com a la frase "el problema es va discutir a la nostra darrera reunió". En aquesta frase, la paraula 'última' fa referència a la reunió que es va fer just abans de la present.
