Diputat vs Vice
T'has preguntat mai per què hi ha vicepresidents, però directors generals adjunts? I per què tenim vicecapitans però viceprimer ministres? Sembla que tot això és confús amb molt depenent de l'ús i els precedents més que de qualsevol motiu tècnic. Si penses en política, el vicepresident és un càrrec en gran part honorífic, mentre que el contrari es veu en el cas del rector d'una universitat. Aquí, és el vicerector qui és més important i fa tota la feina mentre que el rector és el titular titular de la universitat. Examinem una mica més de prop.
Si mirem un diccionari, trobem que un diputat és una persona designada per assumir el paper i les responsabilitats del seu sènior en la seva absència. Però aleshores per què tenim professors ajudants i no professors vice o adjunts. Però sí, tenim subdirectors també subdirectors, però no subdirectors.
Tenim la pista en la paraula diputat que ens diu que un diputat ha d'assumir el paper i les responsabilitats del seu sènior si és necessari. El xèrif adjunt és un exemple perfecte d'aquesta explicació. Tot i que vici també significa el mateix, a la pràctica es veu que hi ha un nombre reduït de persones a les quals s'aplica aquesta paraula mentre que diputat s'ha d'utilitzar per a un nombre més gran de persones. Així doncs, tenim molts adjunts, però només 1-2 subdirectors en una universitat.
Quina diferència hi ha entre el diputat i el vice?
• Vice i adjunt s'utilitzen per designar càrrecs o càrrecs subordinats.
• L'ús de vice o adjunt depèn de la convenció, i no hi ha cap regla per fer servir cap d'aquestes paraules.
• Així doncs, tenim vicepresidents però subsheriffs i vicedirector però subdirector.
