Modifica vs Canvia
Modificar i canviar són dos verbs que s'utilitzen molt habitualment en anglès, i és difícil per a un no nadiu diferenciar-los a causa dels significats gairebé similars. Tanmateix, és més una dificultat quan es tracta de l'idioma escrit que no pas de l'anglès parlat. De vegades, la modificació pot referir-se a una millora o actualització, mentre que el canvi és més neutral en aquest sentit. Vegem si hi ha canvis més significatius entre modificar i canviar.
Modifica
Modificar també és un canvi per se, encara que l'edifici bàsic segueix sent el mateix i es fan canvis menors per crear alteracions. En aquesta frase, és evident que tots tres, canvi, alteració i modificació fan referència a la substitució, la suma o la resta en la configuració existent (quan parlem d'un programa o programari. La modificació es fa en controls, comportaments i fins i tot legislació). per fer-la més adequada i eficaç Quan es tracta de modificar una llei, el que cal recordar és que la llei no es deroga sinó que només es millora per reflectir les aspiracions de la gent. Si la llei vigent sembla o sembla dura o fins i tot draconianes, les manifestacions i les assecades de la població són suficients perquè un govern s'adoni del seu error, que es busca rectificar amb esmenes a la llei, per modificar-la perquè sembli més representativa de la gent del país.
Canvi
Si algú canvia el seu nom per complet, és un canvi i no una modificació. En canvi, si una persona que es diu Michael canvia a Michal, només ha modificat l'ortografia del seu nom segons la numerologia per tenir més sort. De la mateixa manera, si una família passa d'una casa de lloguer d'una localitat a una altra localitat, la paraula utilitzada és canvi, i es diu que han canviat de domicili. El mateix passa amb els números de telèfon, ja que la gent segueix canviant els seus operadors i els canvien els seus números de telèfon. És evident que en aquestes circumstàncies, canvi és la paraula més adequada.
Canvi també és una paraula que s'utilitza per referir-se a monedes més petites o bitllets de denominacions més petites que la gent busca quan els necessita, però té bitllets de denominacions grans. Canvi també és la paraula que s'utilitza per referir-se als canvis de comportament que es veuen afectats mitjançant diferents tècniques o estimulants.
Quina diferència hi ha entre Modificar i Canviar?
• Tant modificar com canviar són gairebé sinònims, tot i que tots dos no es poden utilitzar en totes les situacions.
• La modificació prové de la modificació que fa referència a petits canvis fets en una condició, llei o programa existent en lloc de derogar alguna cosa i aportar alguna cosa completament nova.
• La modificació de la legislació està introduint petits canvis per fer-la més acceptable.
• Els números de telèfon, els noms i les adreces es canvien i no es modifiquen.
