Conseller contra conseller
La llengua anglesa està plena d'homònims (parells de paraules que sonen igual) creant així confusió a la ment dels lectors. Això és especialment difícil per als no nadius, ja que els costa utilitzar la paraula correcta en un context determinat. Un d'aquests parells de paraules és conseller i conseller. Destaquem les diferències entre els dos i com reconèixer la paraula adequada per utilitzar-la en el moment i el lloc adequats.
Conseller
Conseller és una paraula que s'utilitza per a una persona que és membre d'un consell. El regidor és un representant electe i té un paper important en la introducció i l'aprovació de les lleis locals, sobretot si pertany al partit governant. Conseller és un substantiu utilitzat per a la persona que ocupa aquest càrrec. Sovint escrit regidor, la persona és membre del consell de govern local. Els regidors ajuden a la governança local i a elaborar propostes per ajudar a resoldre els problemes de la gent a nivell local.
Conseller
La paraula conseller prové de consell, que significa assessorar. La paraula advocat també significa un advocat en un tribunal de justícia. Per tant, està clar que un conseller és una persona que està allà per assessorar. El jutge d'un tribunal sovint pregunta si el denunciant té un advocat o no. Les escoles sovint tenen assessors experts en suggerir el curs adequat per a un estudiant que es divideix entre 2 o 3 opcions. Els consellers que exerceixen en un tribunal de justícia assessoren els seus clients i presenten fets al jurat de manera que obtingui un veredicte a favor del client.
Quina diferència hi ha entre el conseller i el conseller?
• Conseller i conseller són homònims que sonen semblants però tenen significats diferents.
• Conseller ve de consell que és un verb que significa consell. Així, el conseller és una persona experta en l'assessorament. El conseller també s'utilitza com a advocat en un tribunal judicial.
• Conseller és una paraula que s'utilitza per designar el representant electe del consell que ajuda a la governança local.
