Continu versus continu
Continuous i continuous són dos adjectius en llengua anglesa que tenen significats molt diferents i, tot i així, són molt confusos per a aquells que intenten dominar l'idioma. Això es deu potser al fet que les seves grafies són una mica semblants i, per tant, enganyoses. Continu i continu semblen ser sinònims, però són molt diferents entre si. Per a aquells que pensen que es poden utilitzar de manera intercanviable, aquest article us ajudarà a obrir els ulls.
Continu
Continu és una paraula que s'utilitza per a un esdeveniment que continua durant una certa durada sense cap interrupció. Per exemple, si algú diu que va ploure contínuament durant dues hores, només està dient que la pluja no va parar entre aquestes dues hores. Si algú es queixa que no sentia clarament la veu al telèfon mentre un nen continuava plorant contínuament, vol transmetre que el nen va seguir plorant durant tot el temps que va estar a la trucada. Per tant, continu és l'adjectiu que s'utilitza per a alguna cosa que continua sense cap interrupció o cessament, ja sigui pluja contínua, soroll continu o nevada contínua.
Continua
Continu és un adjectiu que s'utilitza en situacions en què una condició es repeteix amb freqüència. Per tant, si hi ha un amic que sempre està en estat de deute i demana ajuda econòmica, és millor descriure'l com en un estat continu de fallida. Si aneu a una estació de muntanya però us oblideu a quedar-vos a casa a causa de les pluges freqüents, diríeu que les vostres vacances s'han arruïnat a causa de les pluges contínues.
Quina diferència hi ha entre continu i continu?
• Quan un procés comença s'atura i després es reinicia una i altra vegada, la paraula utilitzada per descriure-lo és contínua.
• Quan un procés continua durant molt de temps sense interrupcions, la paraula que s'utilitzarà és contínua.
• Quan no hi ha pausa ni aturada, el procés s'anomena continu com quan plou sense cap interrupció durant molt de temps.
• El continu té un principi i un final i és sense interrupcions com en el flux continu d'aigua.
• Si un cotxe de joguina té bateries que proporcionen energia suficient per funcionar durant 5 hores, es diu que té energia contínua durant 5 hores.
• Si és una època de pluges, es diu que una zona rep pluges contínuament.
