Right vs Rite
Right i rite són dues paraules angleses que tenen la mateixa pronunciació però significats diferents. Això crea confusió en la ment de les persones que tenen un coneixement limitat de l'idioma quan escolten qualsevol de les dues paraules en una conversa. Aquest article intenta eliminar tots els dubtes destacant el significat de les dues paraules que són homòfones.
Dreta
Right és una paraula anglesa que té diversos significats i pot ser tant un substantiu com un verb. El significat més comú de correcte és correcte en oposició a incorrecte, que passa a ser el seu antònim. Hi ha un altre significat de dret que indica la direcció que s'està prenent. També hi ha mans dreta i esquerra al cos de l'individu, així com ulls dret i esquerre que indiquen la ubicació de les parts del cos. El dret també passa a ser un privilegi o quelcom que es deu a una persona per naixement o per ser ciutadà d'un país. Els exemples següents deixaran clar com s'utilitza correctament la paraula en diferents circumstàncies i contextos.
• Quina és la manera correcta d'utilitzar aquest gadget?
• Agafeu la direcció correcta des de la següent plaça per arribar a la vostra destinació
• Hi ha drets fonamentals que la constitució garanteix a tots els ciutadans del país
• El professor estava content amb la resposta correcta escrita per l'alumne
• Aquesta no és la manera correcta de parlar amb els teus pares.
• Ets dretà o esquerra?
• Heu d'obtenir l'opinió correcta d'un advocat
Rite
Rite és una paraula que significa cerimònies o rituals que predominen en una religió o fe. Així, un ritu és un acte cerimonial i requereix l'observació de les persones que segueixen aquesta religió o fe. Els exemples següents aclareixen com s'utilitza aquesta paraula mentre es parla en anglès.
• Quan un nen esdevé home, ha de passar per un ritu a moltes religions del món
• El ritu del baptisme és una ocasió important en la vida d'un cristià
• Entre els hindús, la primera vegada que s'afait el cap d'un nen és un ritu important anomenat cerimònia mundana
Quina diferència hi ha entre Right i Rite?
• El dret és una adreça correcta, adequada, així com quelcom que té una persona per naixement o per ser ciutadà d'un país i que un govern no pot prendre.
• El ritu té un significat molt restrictiu el d'una cerimònia tal com prescriu una religió o una fe.
• Correcte és l'antònim de malament.
• Pensa en la religió o la fe quan escoltes la paraula ritu.
