Globalització vs internacionalització
La globalització i la internacionalització són termes que s'han tornat molt habituals en aquests dies a causa de l'augment del ritme de comunicació i el creixement exponencial dels mitjans de transport que condueixen a nivells molt elevats de cooperació i comerç entre països. Moltes persones solen utilitzar aquests termes de manera intercanviable pensant que són sinònims. Tanmateix, hi ha diferències que es destacaran en aquest article.
Què és la globalització?
La globalització és un terme que s'utilitza per referir-se a un procés d'assimilació de les polítiques d'un país amb les polítiques acceptades universalment arreu del món. La visió del món és una frase que s'aplica habitualment a la manera de pensar i de practicar que es veu tallant cultures i civilitzacions. És natural que diferents cultures tinguin diferents punts de vista i pràctiques. Tanmateix, l'augment dels nivells d'interacció amb modes de transport nous i ràpids va crear condicions on els pobles i els països van començar a tenir similituds en les seves maneres de pensar i de comportar-se. Això va significar que el món va començar a reduir-se en termes de fàcil accés i transport. L'aparició d'internet va accelerar el procés de globalització durant els anys 90 i l'alba del segle XXI ha provocat un nivell d'uniformitat, impensable fins i tot fa mig segle. La creació d'organismes mundials que dissenyin normes i reglaments per als estats membres també ha donat ritme al procés de globalització. Avui tendim a pensar en l'escalfament global, l'economia global i els problemes globals que afecten més i menys a tota la població del món en lloc de llocs i països específics.
Què és la internacionalització?
Internacionalització és una paraula que s'utilitza més en termes de creació de programari i altres productes per tal de fer-los aptes per a les cultures i les llengües locals que qualsevol altra cosa. La internacionalització també fa referència a la realització d'activitats econòmiques que impliquen més del propi país. Plantejar una qüestió o una disputa per portar-la a un fòrum internacional és una altra manera d'internacionalitzar una qüestió. La internacionalització no té res a veure amb les reformes econòmiques d'un país que porten a la integració amb les polítiques de la resta del món. Fer el negoci fora dels límits del país és un altre exemple d'internacionalització.
Quina diferència hi ha entre la globalització i la internacionalització?
• La globalització és un procés que és el resultat de la reducció del món a causa de modes de transport i comunicació més ràpids i eficients.
• La integració de la cultura d'un país amb la resta del món es considera globalització. El mateix s'aplica a la modificació de les polítiques econòmiques per fer-les més universals.
• La internacionalització està portant el negoci d'un país a altres nacions.
• La internacionalització també és el procés que fa programari o altres gadgets d'acord amb les cultures i idiomes dels diferents països on es vendrà.
• La globalització augmenta la interdependència, mentre que la internacionalització conserva la identitat d'un país.
• La globalització és inevitable amb modes de transport i comunicació ràpids, mentre que la internacionalització és involuntària i es basa en les necessitats.
