Novel·la lleugera vs manga
Les novel·les lleugeres i el manga són termes que s'utilitzen per referir-se a formes similars de mitjans escrits que sorgeixen del Japó. Tots dos estan dirigits a joves i adolescents i incorporen idees i conceptes atractius per a aquesta franja d'edat. Hi ha moltes similituds entre una novel·la lleugera i un manga que confonen la gent. Aquest article intenta esbrinar les diferències entre el manga i les novel·les lleugeres per permetre als lectors conèixer la forma dels mitjans japonesos que estan llegint.
Novel·la lleugera
No, no es tracta d'un gènere d'escriptura de ficció, sinó d'un nom únic donat a un format d'escriptura per part de l'administrador d'un fòrum a Internet que sembla que s'ha quedat i s'ha popularitzat. Avui dia, les novel·les petites o novel·les, com s'anomenen als EUA, s'escriuen tenint en compte els adolescents i els joves, i originàries del Japó, s'anomenen novel·les lleugeres. Una novel·la lleugera està formada per no més de 200-250 pàgines, i les paraules tampoc no superen les 40000-50000. Aquests llibres apareixen en mida A6 i tenen una coberta antipols. Aquestes novel·les lleugeres estan majoritàriament il·lustrades.
Manga
Manga és un terme que no necessita cap presentació avui. Es tracta de còmics originaris del Japó i són tan populars que no només els llegeixen nens sinó també persones de totes les edats. El manga no s'ha d'interpretar com a simples còmics per a nens, ja que avui apareixen en tots els gèneres com ara el romanç, el misteri, el terror, l'adult, la ciència-ficció, etc. Els llibres de manga porten text en blanc i negre amb un gran nombre d'il·lustracions. Hi ha molts llibres de grans dimensions especialment dedicats a aquest tipus d'escriptura de ficció i cada número del llibre conté diversos Manga. La gent espera el proper número del llibre per llegir el seu episodi de manga preferit.
Quina diferència hi ha entre la novel·la lleugera i el manga?
• El manga és bàsicament un còmic amb moltes il·lustracions, mentre que la novel·la lleugera és una novel·la petita amb algunes il·lustracions.
• La novel·la lleugera conté text i el llibre rarament supera les 250 pàgines. És comparable a una novel·la com s'anomena als EUA.
• Es poden trobar paraules en paràgrafs, en novel·les lleugeres però no en manga.
• L'acció es descriu amb paraules en il·lustracions de novel·les lleugeres que fan el truc al manga.
• El manga sembla més artístic i atractiu que una novel·la lleugera, i és per això que al Japó el llegeixen persones de totes les edats.
• El manga és més antic a la cultura japonesa que la novel·la lleugera.
