Fullmetal Alchemist Brotherhood vs Fullmetal Alchemist
Els amants de l'anime i el manga coneixen molt bé les abreviatures FMA i FMAB però per als que no en són conscients; aquestes són sèries d'anime de la mateixa història Full Metal Alchemist. No seria incorrecte doblar aquestes sèries de dibuixos animats com a versions o adaptacions independents de la mateixa història que es va publicar com a còmic o manga al Japó i va batre tots els rècords de popularitat. Després d'haver estat basat en la mateixa història, no hi ha diferències entre les dues versions, però els que han tingut l'oportunitat de veure tant Fullmetal Alchemist com Fullmetal Alchemist Brotherhood troben moltes diferències entre les dues adaptacions. Fem una ullada més de prop.
Fullmetal Alchemist (FMA)
FMA és l'abreviatura de Full Metal Alchemist que passa a ser alhora un còmic o manga i la primera sèrie d'anime del mateix còmic que es va emetre a la televisió en 51 episodis durant el 2003 i el 2004. Hiromu Arakawa va escriure i il·lustrar el història que girava al voltant de dos germans que tenien coneixements d'alquímia i intentaven recuperar els seus cossos que van perdre mentre feien esforços per tornar a la vida la seva mare morta. No només el manga, sinó també tota la sèrie animada es va fer extremadament popular entre persones de totes les edats en aquella època al Japó.
Fullmetal Alchemist Brotherhood (FMAB)
FMAB és la segona adaptació del mateix Full Metal Alchemist. Aquesta sèrie d'anime es va convertir en 64 episodis i es va emetre a la televisió durant el 2009 i el 2010. Tot i que la sèrie també va ser produïda per l'estudi Bones aquesta vegada, la sèrie va ser dirigida per Seizi Mizushima i escrita i il·lustrada per Sho Aikawa. El fet que el manga es continuï publicant va fer imprescindible que la sèrie tingués una història una mica diferent i un final també diferent de la primera adaptació televisiva. Curiosament, l'escriptora de la primera sèrie, Arakawa, va guiar els creadors de la segona adaptació, però no va participar ella mateixa en l'escriptura i la il·lustració.
Quina diferència hi ha entre Fullmetal Alchemist Brotherhood i Fullmetal Alchemist?
• FMA és la primera adaptació televisiva de Full Metal Alchemist, un manga popular al Japó, mentre que FMAB és una altra adaptació televisiva del mateix manga.
• FMA significa Full Metal Alchemist mentre que FMAB significa Full Metal Alchemist: Brotherhood.
• FMA va ser escrit i il·lustrat per Hiromu Arakawa, mentre que FMAB va ser escrit i il·lustrat per Sho Aikawa.
• FMA es va emetre en 51 episodis durant el 2003 i el 2004, mentre que FMAB es va emetre a la televisió en 64 episodis durant el 2009 i el 2010.
• Hi ha una diferència òbvia en els finals de les dues sèries a causa del fet que el manga encara continua al Japó.
• Hi ha alguns personatges que hi ha a FMA però no a FMAB.
• A FMAB, els dos germans aconsegueixen recuperar els seus cossos mentre que no és així a FMA.
• Alguns fans diuen que FMAB segueix la història i la trama del manga més de prop que FMA.
• Les tècniques que s'utilitzen a FMAB són més avançades i fan que sembli millor que FMA.
• Tanmateix, per als fans, la història i els personatges de FMA semblen ser més vius i intensos que els personatges de FMAB.
