Segur vs Estalvi
Safe and save són paraules en anglès que confonen a molta gent, sobretot quan veuen que aquestes paraules fan servir les companyies d'assegurances en relació amb consells de conducció. La gent creu que sap la diferència entre safe i save, ja que safe és un adjectiu mentre que save és un verb. Però es barregen entre aquestes paraules quan estan escrivint una peça. El més interessant d'aquesta parella és que les paraules ni tan sols són homòfones per crear confusió a la ment de la gent. En aquest article es fa una ullada més de prop a "Segur i desa" per trobar les seves diferències.
Segur
Safe és una paraula anglesa que significa quelcom o algú que està lliure de qualsevol risc o dany. Et sents segur a casa teva mentre saps que no estàs tan segur quan estàs a la carretera. Safe també és un substantiu com quan s'utilitza per referir-se a un cofre o una caixa per guardar objectes de valor. Fes una ullada a les frases següents per entendre el significat i l'ús de la paraula segur.
• Et desitjo un bon viatge.
• Els nois estaven segurs a casa.
• No em sento gaire segur al barri aquests dies.
• S'ha de mantenir una distància de seguretat amb altres vehicles mentre condueix.
• Has guardat les joies a la caixa forta?
Desa
Desar és un verb que s'utilitza per descriure un acte que rescata algú o alguna cosa d'un dany o perill. L'estalvi també s'utilitza per referir-se a l'acte de protegir-se de la pèrdua, la destrucció o les lesions. Actualment, la paraula "desa" també s'utilitza habitualment per indicar l'acte d'emmagatzemar alguna cosa al disc dur d'un ordinador. Estalviar també s'utilitza per indicar posar diners o alguna altra cosa per a l'emmagatzematge. Mireu els exemples següents per entendre el significat de la paraula.
• John solia estalviar diners per assegurar el seu futur.
• Va intentar salvar el seu matrimoni cedint a les demandes del seu cònjuge.
• Desa aquest programa al disc dur de l'ordinador.
• Podria estalviar diners caminant a la seva oficina en lloc d'agafar un taxi.
• Seguiu les directrius de conducció segura i salvau la vostra vida i la dels altres.
Quina diferència hi ha entre Safe i Save?
• Safe és un adjectiu mentre que desar és un verb.
• Condueix de manera segura els altres.
• Estalvieu per a un futur segur.
• Salveu algú d'un dany o perill mentre alguna cosa o algú està segur quan està segur o lliure de dany o lesió.
