Estoy vs Soy vs Estar vs Ser
L'espanyol és una llengua europea molt popular que es parla a moltes parts d'Amèrica. També és molt interessant d'aprendre, però, per a aquells que tenen formació en anglès, hi ha molta confusió ja que l'idioma conté dues o més paraules per a la mateixa paraula anglesa. Hi ha dos verbs ser i Estar que signifiquen "ser" en anglès i soy i Estoy són la primera persona del present d'aquests dos verbs (jo sóc). Els estudiants continuen confosos entre la soja i l'Estoy quant a quin utilitzar amb Estar. Aquest article intenta eliminar la confusió de la ment dels estudiants de llengua castellana respecte a l'ús de soja i Estoy amb ser i Estar.
Abans de s altar a la soja i l'Estoy, és millor entendre la diferència de ser i estar, tots dos signifiquen "ser" en anglès. Es pot utilitzar qualsevol d'aquests dos verbs en espanyol per indicar "ser" en diferents contextos. Hi ha molts factors que cal tenir en compte a l'hora d'utilitzar ser i estar com ara l'ocupació, l'estat emocional, l'estat físic, etc. Hi ha un acrònim DOCTOR format per descripció, ocupació, característica, temps, origen i relació. Són estats permanents que es responen quan s'ha d'utilitzar ser en un context determinat. D' altra banda, recordeu l'acrònim PLACE format per posició, ubicació, acció, condició i emoció que es responen per permetre l'ús d'Estar a la frase.
Soy és la primera persona del verb Ser mentre que Estoy és la primera persona d'Estar. Quan descriviu la vostra ocupació com a "Sóc metge", esteu parlant d'un estat permanent que requereix l'ús de Ser. Però quan descriviu la vostra salut temporal com "Estic mal alt", heu de fer ús d'Estar. Quan dius que ets pilot, dius Soy piloto o soy de Paris quan vols dir que vens de París o pertanys a París. De la mateixa manera, heu d'utilitzar la forma d'estar en primera persona, que és Estoy, quan us referiu a estats més o menys temporals.
Quina diferència hi ha entre Ser, Estar, Soy i Estoy?
• Ser i Estar són dos verbs en espanyol que volen dir estar en anglès.
• L'ús de Ser i Estar depèn de l'estat en què es trobi un individu. Si es tracta d'un estat permanent com ara descripció, ocupació, característica, temps, origen i relació (DOCTOR), s'utilitza ser. D' altra banda, Estar s'utilitza en estats temporals com ara posició, ubicació, acció, condició i emoció (LLOC).
• Soy i Estoy són formes en primera persona d'aquests verbs que signifiquen que sóc.
• Soy és la primera persona del verb Ser mentre que Estoy és la primera persona d'Estar.
