Estar vs Ser
Tot i que els dos verbs, Estar i Ser, es poden traduir com a "ser", tots dos mostren alguna diferència en l'ús. Estar i Ser són dos verbs espanyols principals. Si el parlant té la intenció de transmetre una condició o una qualitat, llavors utilitza els dos verbs de manera diferent. Un cop entengueu què s'entén per qualitat i què s'entén per condició, sabreu quan utilitzar estar i quan utilitzar ser. A part d'això, simplement conèixer la diferència entre els dos verbs no us ajudarà, ja que tots dos signifiquen "ser". Per tant, aquest article us explica quan heu d'utilitzar quin dels dos.
En anglès, el verb "to be" també es pot utilitzar per donar el sentit de condició i qualitat. Tanmateix, en anglès s'utilitza el mateix verb i hem d'entendre si és una qualitat o una condició a la qual fa referència el verb. No obstant això, en espanyol els dos verbs estar i ser s'utilitzen de manera diferent per transmetre el sentit de condició i qualitat.
Què vol dir Estar?
Estar, com s'ha esmentat abans, significa "ser" i s'utilitza quan volem expressar una condició. Ara, mira la frase següent.
La poma és verda.
Aquí estem parlant de l'estat de la poma. Això vol dir que la poma no està madura. Ara, mireu la següent frase en espanyol.
La manzana esta verde.
Vol dir "la poma és verda". Aquí es refereix a l'estat de maduració de la poma. Això vol dir que estar és l'equivalent a l'anglès "to be" quan parlem d'una condició.
“La poma és verda.”
Què vol dir Ser?
Ser també, com s'ha esmentat abans, significa "ser" i s'utilitza quan volem expressar una qualitat. Ara, mira la frase següent.
La poma és verda.
Aquí estem parlant de la qualitat o la característica de la poma. Això vol dir que la poma és de color verd. El color és una qualitat. Ara, mireu la següent frase en espanyol.
La manzana es verde.
Vol dir "la poma és verda". Aquí es refereix a la qualitat de la poma. Per tant, aquí, ser és l'equivalent de l'anglès "to be" quan parlem d'una qualitat.
Podeu veure que els verbs estar i ser s'utilitzen de manera diferent. En anglès, trobareu el verb "to be" utilitzat sense diferència. En altres paraules, seria millor recordar el següent:
Estar és un verb irregular en llengua espanyola. Per tant, no segueix regles relacionades amb els verbs regulars. Per tant, és essencial que memoritzeu el seu ús.
També és un verb irregular. Tampoc segueix les regles destinades als verbs regulars. Per tant, no cal dir que s'ha de memoritzar juntament amb el seu ús.
Mireu aquestes variacions d'Estar i Ser a causa de la seva naturalesa irregular.
| Variacions d'“Estar” | Variacions de “Ser” |
| Estoy | Soja |
| Estas | Eres |
| Esta | Es |
| Estam | Somos |
| Estais | Sois |
| Estan | Fill |
Si teniu la intenció d'explicar què és una cosa, feu servir "ser". D' altra banda, si teniu intenció d'explicar com és una cosa, feu servir "estar".
Quina diferència hi ha entre Estar i Ser?
• Per transmetre una sensació de condició, hauríeu d'utilitzar el verb "estar".
• D' altra banda, per transmetre una sensació de qualitat, hauríeu d'utilitzar "ser".
• Tant ser com estar són verbs irregulars. Això vol dir que n'has de memoritzar l'ús.
• Si voleu explicar què és una cosa, utilitzeu ser.
• Si voleu explicar com és una cosa, feu servir estar.
Un cop memoritzeu com es conjuguen les dues paraules i quan utilitzar-les, podreu utilitzar estar i ser sense confusió.
